Un ver géant déchire le bitume de Sunnydale en rampant sous la terre. Nancy, une jeune femme qui semble être la cible de la créature, trouve de l’aide auprès de Buffy et ses amis…

■ La phrase annonciatrice du chaos « Venu d’en dessous ça dévore tout », est entendue pour la première fois. Elle sera entendue plusieurs fois au cours de la saison.

■ Comme dans l’épisode précédent, l’épisode débute par une séquence de course poursuite entre une Tueuse Potentielle et des Bringers, à l’autre bout du monde. On comprend désormais que des filles sont assassinées aux quatre coins du monde.

■ Buffy fait un nouveau rêve prémonitoire. Cette faculté qu’on les Tueuses aura été plutôt rare dans la série.

■ Buffy visite son nouveau bureau de Conseillère d’Education, après avoir été recrutée par Robin Wood à la fin de l’épisode précédent.

■ Buffy demande au Proviseur Wood si elle peut infliger des punitions. Willow avait demandé la même chose à Jenny dans « 2×17 La boule de Thésulah » lorsqu’on lui avait confié la mission de remplacer Melle Calendar.

■ Wood demande à Buffy de ne pas être trop proche des étudiants si elle ne veut pas être dévorée toute crue, et Buffy fait aussitôt mention du Principal Bob Flutie, qui avait été dévoré par quatre étudiants possédés dans « 1×06 Les hyènes », et à qui le Principal Snyder avait reproché d’être trop proche de ses étudiants dans « 1×09 La marionnette ».

■ Spike, brûlé par la croix à la fin de l’épisode après que Buffy ait découvert qu’il est doué d’une âme, est un clin d’oeil à l’épisode « 1×07 Angel », à la fin duquel Angel était aussi brûlé par une croix.

■ Quand Spike demande à Buffy si elle est prête pour un autre tour sur la mezzanine du Bronze, il fait référence à la fois où il l’a pénétrée dans « 6×13 Esclave des sens ».

■ La vision de Spike en train de se laisser consumer sur la croix à la fin de l’épisode préfigure de façon dérangeante le triste sort qu’il connaîtra dans l’épisode final de la série.

■ Anya continue d’exhausser des vœux, sa position devenant de plus en plus ambigüe pour la Tueuse. Quand elle annule son sort à la fin de l’épisode, elle attise un peu plus la colère de D’Hoffryn.

■ Buffy rappelle à Dawn sa liaison dangereuse avec Justin le soir d’Halloween dans « 6×06 Baiser mortel ».

■ Le reflet de Spike est visible sur le casier contre lequel il se tient, au début de l’épisode, alors qu’il traque un rat dans les sous-sols du lycée.

■ La jeune potentielle allemande qui est tuée au début de l’épisode a une allure similaire à celui du personnage principal du film Cours, Lola, cours (1998) et la musique techno en fond sonore lors de la scène rappelle également ce film.

■ Spike fait référence à Batman avec sa référence « Little touchy-feely and you’re off to the batpoles? ».

Total :  1 Humain | 1 Animal