Le tout nouveau lycée de Sunnydale ouvre ses portes, sur le site de l’ancien établissement détruit il y a trois ans. Tandis que Dawn y fait son entrée, Buffy décide d’inspecter les lieux pour s’assurer que la Bouche de l’Enfer ne va pas se remettre à saliver sous les pieds des étudiants…

■ En ramenant Buffy d’entre les morts à l’aide d’un rituel, Willow, Alex, Anya et Tara vont bouleverser l’ordre des choses et permettre plus tard, en saison 7, à la Force d’exploiter la vulnérabilité de la lignée des Tueuses. Cette résurrection aura e outre des conséquences sur toute la saison à venir.

■ Willow évoque le passage aux Enfers d’Angel dans « 2×22 Acathla » et la dimension infernale dans laquelle il a été envoyé à la fin de ce même épisode. Angel ayant été envoyé dans une dimension infernale en traversant le vortex du démon Acathla, Willow a suggéré que Buffy fut envoyé dans la dimension infernale de Gloria en traversant le portail dans « 5×22 L’apocalypse ».

■ Une fois n’est pas coutume, Willow ment au reste de la bande sur ses pratiques magiques et dissimule des informations. Elle cache d’ailleurs entre autre avoir tué un faon.

■ Giles décide de quitter Sunnydale et de retourner en Angleterre, comme il l’avait envisagé dans « 5×01 Buffy contre Dracula » avant que Buffy ne lui demande un entrainement plus poussé. Sa Tueuse étant morte au combat, il estime ne plus avoir de raison de rester.

■ Anya devient la propriétaire de la Magic Box, léguée par Giles, et plus seulement une simple associée.

■ Spike continue de veiller à la sécurité de Dawn comme il le faisait en saison 5.

■ Dawn établit le fait que son statut de Clef est désormais révolu, et qu’elle n’a plus le pouvoir d’ouvrir les portes entre les dimensions.

■ Willow et Tara ont emménagé chez Buffy et pris la chambre de Joyce après la mort de Buffy. Willow restera chez les Summers jusqu’à la fin de la série.

■ C’est le troisième épisode avec le Buffybot, qui fera sa quatrième et dernière apparition dans la conclusion de ce double épisode.

■ Hank Summers est évoqué par la bande lorsque le téléphone sonne et que tous s’organisent pour que Hank ne remarque pas la mort de Buffy.

■ Alex prétend que la télépathie intrusive de Willow n’est pas raisonnable, préfigurant la future dispute entre Willow et Tara dans « 6×08 Tabula Rasa », où cette dernière reprochera à Willow une violation de son esprit.

■ Sunnydale subit encore un nouvel assaut de la part des forces du Mal, contraignant les résidents à ouvrir les yeux sur ce qui se passe. Dans « 6×04 La tête sous l’eau », le banquier dira à Buffy que le prix de l’immobilier a chuté à Sunnydale depuis quelques années, les maisons ayant du mal à se vendre après tous ces assauts répétés.

■ C’est la deuxième fois après « 2×09 Kendra 1/2 » que l’on voit l’aéroport de Sunnydale.

■ C’est la première introduction de saison sans Joyce Summers, morte la saison précédente. Le personnage était pourtant apparu jusque là dans chaque premier épisode de saison.

■ Dawn entre en dernière année de collège. La saison prochaine verra son entrée au lycée.

■ Comme pour toutes les autres saisons, ce premier épisode s’ouvre sur une scène de chasse aux vampires nocturne dans un cimetière.

■ Halfrek évoque l’incident de la Guerre de Crimée avec Anyanka, lorsqu’elles étaient des démons vengeurs. Mais la Guerre de Crimée a eu lieu entre 1853 et 1856 et nous savons depuis « 5×07 La faille » que cette dernière se trouvait à Londres en 1880 en tant que Cécile. Les comics corrigeront cette erreur puisqu’ils nous apprendrons que quand Cécile rencontre William (Spike) en 1880, elle était déjà un démon vengeur sous couverture.

■ L’un des esprits prétend avoir été tué par un loup-garou quand la Tueuse était encore active dans l’ancien lycée de Sunnydale, mais ni Oz, ni Veruca, les deux seuls loups-garous connus, n’ont tué d’être humain. Y aurait-il eu un autre loup-garou à Sunnydale qui serait passé entre les mailles du filet ?

■ Buffy porte des talons lorsqu’elle rejoint Dawn, Kit et Carlos dans la chaufferie du lycée, puis se retrouve avec des tennis pendant le combat qui s’ensuit avec les esprits dématérialisés.

■ La Force, quand elle incarne Drusilla, touche les cheveux de Spike. Dans « 3×10 Le soleil de Noël », elle avait fait la même chose, sous les traits de Jenny, avec les cheveux d’Angel. Or, nous apprendrons que la Force est une entité immatérielle qui ne peut pas toucher ni interagir avec la matière.

■ Le mentor de Willow en Angleterre, Mme Harkness, doit son nom au personnage de Marvel Comics, Agatha Harkness, qui est également une sorcière.

■ Willow remarque à quel point elle est confuse que Giles la réhabilite avec de la magie, en le comparant au personnage fictif de sorcier Dumbledore, directeur de l’école de sorcellerie et de la sorcellerie de Poudlard, l’école fréquentée par Harry Potter.

■ Buffy appelle les trois esprits les « Resentful Dead », une référence à The Grateful Dead.

■ Dawn assure à Buffy qu’elle sait que To Serve Man est un livre de recettes, une référence à l’épisode classique de Twilight Zone.

■ Le principal Wood commente l’interaction de Buffy avec les étudiants avec la phrase « Curiouser and curiouser », une citation tirée d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll.

Total :  1 Humain | 1 Vampire | 3 Esprits