Alors que Willow et Tara restaurent leur relation, Spike tente d’oublier Buffy. De son côté, Anya, redevenue un démon vengeur, décide d’utiliser ses pouvoirs pour obtenir vengeance d’Alex…

■ Dans la scène à l’Université, on voit Tara porter la veste en cuir que Dawn a tenté d’offrir à Buffy pour son anniversaire dans « 6×14 Sans issue ».

■ Cet épisode est marqué par la restauration du couple Willow et Tara après dix épisodes de rupture. Tara avait en effet quitté Willow à la fin de « 6×08 Tabula Rasa ».

■ Lors de leur conversation à l’Espresso Pump, Willow raconte à Tara tout ce qu’elle a manqué pendant son éloignement. Elle fait alors référence au rayon d’invisibilité du Trio dans « 6×11 La femme invisible », au démon parasite et la dame à la perruque dans « 6×12 Fast food », et aux œufs de démon Suvolte dans « 6×15 La roue tourne ».

■ C’est dans cet épisode que la relation chaotique entre Buffy et Spike est percée à jour par le reste du Scooby-Gang. Jusque-là, seule Tara était au courant.

■ On apprend dans cet épisode que les démons de la Vengeance sont incapables d’exhausser leurs propres souhaits.

■ Quand Anya demande à Buffy d’exhausser un voeu, elle lui fait se rappeler tous ses anciens amants et Buffy dit qu’elle n’en a eu que quatre, avant de se raviser et de dire qu’elle n’en a eu que trois. Excluant volontairement Spike, elle fait bien sûr référence à Angel, Parker et Riley. 

■ Buffy accuse Spike d’être celui qui l’espionne avec des caméras vidéos quand elle découvre une caméra du Trio. Spike nie farouchement l’avoir espionné. Ironiquement, il avait pourtant envoyé un de ses sbires la filmer en cachette dans « 2×06 Halloween ».

■ Willow et Tara ont emménagé chez Buffy et pris la chambre de Joyce après la mort de Buffy. Willow restera chez les Summers jusqu’à la fin de la série.

■ On aperçoit une toute dernière fois le Doublemeat Palace sur une des images vidéos transmises par les caméras du Trio.

■ Le Trio prépare son plan retord pour aller récupérer les globes de Nezzla dans l’épisode suivant.

■ Warren et Andrew complotent en cachette dans le dos de Jonathan, qui finit définitivement toujours seul contre tous.

■ C’est la dernière apparition de la saison pour le personnage d’Halfrek, qui réapparaîtra encore deux fois en saison 7.

■ Pourquoi Anyanka change t-elle de visage démoniaque entre « 3×09 Meilleur voeux de Cordélia » et cet épisode ? Par ailleurs, où est passé son pendentif qui concentrait ses pouvoirs ? Peut-elle finalement lancer des sorts sans son collier ?

■ Dans la scène du petit-déjeuner, Buffy sert des crêpes Dawn, mais quand Dawn va s’asseoir pour les manger, elles ont disparu de l’assiette.

■ Toujours dans la scène du petit déjeuner, on peut apercevoir dans le coin supérieur droit de l’écran un réflecteur du staff. Une erreur qui a été corrigée par le recadrage de la version HD.

■ Jonathan identifie l’endroit sur la carte avec la lumière focalisée à travers un disque dans une scène qui rappelle beaucoup Les Aventuriers de l’arche perdue.

■ Warren se moque encore une fois de Jonathan avec des références à sa taille, l’appelant « Short Round ». Ceci est une référence à Indiana Jones et au Temple of Doom, quand Indy était accompagné d’un jeune acolyte portant ce nom.

■ Résumant le titre de l’épisode, Tara paraphrase The Second Coming de William Butler Yeats, en déclarant « Things fall apart, they fall apart so hard. »

■ Pendant leurs achats, Buffy et Dawn se promènent le long de la 3rd Street Promenade à Santa Monica. Ils passent devant un magasin Old Navy et une Pottery Barn.

■ Andrew, en parlant de Jonathan, fait référence à Babylon 5.

Total : 2 Vampires