Youtube    @JeffPruittstunts

Alex destine à Cordélia un sortilège d’amour qui lui est retourné avec des effets désastreux lorsque toute la gent féminine de Sunnydale tombe subitement et frénétiquement sous son charme…

■ C’est la deuxième apparition de Amy Madison, qui était apparue dans « 1×03 Sortilèges », et qui marche ici sur les traces de sa chère mère en effectuant à présent ses propres sorts.

■ Harmony Kendall réapparaît pour la troisième fois. On ne l’avait pas revue depuis la saison 1.

■ C’est la deuxième apparition de Devon McLeish, le pote de Oz, et la deuxième apparition du groupe Dingoes Ate My Baby sur scène depuis « 2×04 La momie Inca ». Le titre Pain sera d’ailleurs rejoué dans « 3×02 Le masque de Cordolfo ».

■ C’est dans cet épisode que l’on voit la maison d’Alex pour la première fois, en l’occurrence, sa chambre.

■ Quand Amy demande à Buffy si elle se remet d’une mauvaise rupture, Buffy préfère ne rien ajouter, pensant bien sûr à ce moment-là à Angel, qui est redevenu mauvais deux épisodes plus tôt.

■ La bande est toujours en froid avec Jenny depuis « Innocence – 2/2 », mais celle-ci fait ici deux tentatives pour se rapprocher de Giles et lui rendre des comptes. Les deux tentatives sont interrompues par des circonstances extérieures et il lui faudra attendre l’épisode suivant pour formuler ses excuses et reprendre contact.

■ Amy invoque Hécate pour se venger de Buffy et la changer en rat. La déesse Hécate sera de nouveau invoquée dans « 3×11 Intolérance » et « 7×06 Folles de lui ». Amy sera d’ailleurs elle-même changée en rat, suite à une invocation d’Hécate.

■ Les pulsions meurtrières de Willow, motivées par la vengeance, apparaissent déjà dans cet épisode !

■ Quand Buffy, sous les effets du sort, s’intéresse à Alex, il semble entièrement disposé à se laisser séduire, oubliant instantanément sa rupture avec Cordélia. Ceci prouve que depuis la saison 1, Buffy est restée le premier choix d’Alex, et préfigure la rupture définitive avec Cordélia en saison 3.

■ C’est la seconde fois qu’Alex et Cordélia finissent enfermés dans la cave de la maison des Summers après « Kendra – 2/2 ».

■ La jalousie de Spike à l’égard d’Angélus grandit depuis « 2×14 Innocence, partie 2 », et le rapprochement entre son rival et Drusilla semble le rendre soucieux.

■ C’est la première fois que nous voyons Joyce et Cordélia se parler, mais Joyce appelle Cordélia par son prénom, ce qui laisse supposer qu’elles s’étaient déjà parlé hors écran.

■ Dans la foule de femmes qui poursuivent Alex, on peut voir la cantinière du lycée, qui réapparaîtra dans « 2×19 la soirée de Sadie Hawkins » et qui tentera d’empoisonner les élèves dans « 3×18 Voix intérieures ».

■ Les brûlures sur le visage de Spike (après l’incendie de l’église dans « Kendra 2/2 ») se résorbent et il commence à guérir.

■ Après cet épisode, Cordélia laisse tomber sa bande de copines, les cordettes, et assume sa relation avec Alex. Sa nouvelle bande est complètement devenue le Scooby-gang, et Cordélia et Harmony sont désormais rivales.

■ Cet épisode est censé se dérouler pendant la Saint Valentin du 14 février 1998, et on voit les élèves aller au lycée le lendemain. Or, le 14 Février 1998 est tombé un samedi et le lendemain était un dimanche. Ce n’est pas la première fois que les scénaristes commettent ce genre d’erreur.

■ Mme Beakman, la prof de littérature, devrait réviser ses classiques ! Elle a inscrit le nom de l’auteur Samuel Clemens, orthographié Samuel Clemmens (avec deux « m »), sur le tableau.

■ Quand Alex intercepte Amy dans un couloir pour lui demander de faire de la magie, elle ne tient rien dans les mains, mais lorsqu’ils se retranchent tous les deux dans une salle de classe pour comploter en privé, celle-ci tient des livres dans les mains.

■ Amy porte ses prières à Diane pour faire d’Alex la coqueluche de ces dames, expliquant qu’elle est la déesse de l’amour et de la chasse. Or, Diane est bien la déesse de la chasse, mais pas la déesse de l’amour (qui est Vénus ou Aphrodite). Est-ce pour cela qu’Alex s’est retrouvé chassé au lieu d’être aimé ?

■ Il y a un problème avec les figurants dans la scène où Alex est observé par tout le monde sur le titre musical « Got to Love », certains se trouvent derrière lui et réapparaissent ensuite devant lui. La scène étant tournée au ralenti, avec des gros plans sur les figurants, c’est facilement remarquable.

■ Si les portes de la bibliothèque sont des portes sur balancier, et qu’Alex ne parvient pas à bloquer l’entrée, comment ont fait Giles, Willow, Jenny, Cordélia et les autres pour se barricader dans « 1×12 Le manuscrit » et dans « 2×03 Attaque à Sunnydale ».

■ Alex et Cordélia fuient le lycée en plein milieu de journée, mais lorsqu’ils atteignent la maison de Buffy, il fait nuit noire ! Buffy habite t-elle si loin de son bahut ?

■ Le titre original de cet épisode est inspiré d’une chanson de Frank Sinatra « Bewitched » dont certains couplets semblent parfaitement appropriés pour désigner la relation Alex/Cordélia.