Youtube    @JeffPruittstunts

Angel devient de plus en plus menaçant pour Buffy et son entourage. Jenny décide alors de trouver la formule qui rendra son âme à Angel, mais celui-ci la tue avant qu’elle n’ait eu le temps d’accomplir sa mission…

A notre grand regret, il n’existe ni stills, ni photos de tournage pour « La boule de Thésulah »

■ Cet épisode est marqué par la première mort d’un personnage important dans la série. Jenny Calendar est peut-être la première à tomber au champ d’honneur, mais d’autres après elle, comme Joyce Summers ou Tara Maclay, viendront d’avantage assombrir la narration de la série.

■ Jenny commençait à restaurer ses relations avec Buffy et Giles, elle qui était en froid avec la bande depuis sa trahison dans « 2×14 Innocence – 2/2 ».

■ L’usine désaffectée de Spike et Drusilla brûle à la fin de cet épisode et nos vampires déménagent de force dans un nouveau repaire, que nous découvrirons dans « La soirée de Sadie Hawkins ».

■ Buffy explique, sur la tombe de Jenny, que si elle avait pu se résoudre à tuer Angel quand elle en avait eu l’occasion, les choses auraient mieux tournées pour tout le monde. Elle fait référence à son affrontement contre Angélus dans le cinéma, dans « Innocence – 2/2 ».

■ A la fin de cet épisode, Buffy explique qu’elle est désormais résolue et déterminée à tuer Angel. Elle fera de cet objectif sa priorité dans les épisodes suivants .

■ Spike conteste encore un peu plus la présence d’Angélus aux côtés de Drusilla, et les deux vampires se vouent une véritable haine, malgré leur coopération. La tension monte entre les deux rivaux.

■ Le marchand d’ésotérisme du Dragon’s Cove est le premier de Sunnydale à mourir. Nous verrons ultérieurement que les propriétaire des boutiques de magie à Sunnydale ont une espérance de vie limitée.

■ C’est la première fois que l’on découvre une boutique d’ésotérisme à Sunnydale. Un lieu original qui sera rééxploité avec l’Oncle Bob’s Magic Cabinet et la Magic Box.

■ Nous savons que la bibliothèque du lycée ne compte que très peu de lecteurs, et l’intervention de Jonathan dans la bibliothèque, qui vient chercher de la documentation, confirme cette idée. Les scénaristes s’amusent avec ce gag récurrent.

■ Jenny Calendar met au point la même formule héritée de son peuple, celle qui avait maudit Angel en 1898. 

■ Snyder demande à Willow, en tant que surdouée, d’assurer les cours d’informatique pour ses camarades de classe en attendant qu’un nouvel enseignant soit désigné par l’administration pour remplacer Jenny Calendar. Willow assurera l’intérim jusqu’à la fin de l’année scolaire.

■ C’est dans cet épisode que l’on découvre la formule qui permet de rompre l’invitation faite à un vampire pour protéger une propriété. C’est Jenny qui trouve la formule et l’indique à Giles grâce à un livre sur le sujet.

■ Cordélia doit rompre l’invitation qu’elle a faite à Angel lorsqu’elle l’a invité dans sa voiture dans l’épisode « 2×02 Le puzzle ». Willow, elle, doit en faire de même depuis qu’elle a invité Angel dans sa chambre dans « 2×07 Mensonge ».

■ Pour la première fois, Alex dépasse sa jalousie pour Angel et insiste pour qu’il soit tué.

■ Joyce apprend que sa fille a perdu sa virginité et se voit assener une leçon de morale à sa fille, sans deviner qu’elle parle à une adolescente bien plus mûre que les filles de son âge.

■ Buffy souhaite révéler son identité secrète à sa mère devant le danger qui la guette. Elle n’aura finalement pas à le faire. Cependant, Joyce découvrira la vérité 5 épisodes plus tard.

■ Giles est le premier personnage à vouloir venger la mort d’un proche en s’attaquant directement à l’ennemi. D’autres cas de figure se présenteront après.

■ La disquette sur laquelle est contenue la formule de restitution d’âme, enregistrée par Jenny juste avant sa mort, tombe entre les deux bureaux de la salle informatique et tout le monde ignore son existence. Elle sera retrouvée 4 épisodes plus tard…

■ Jenny demande à Angel comment il est parvenu à entrer dans le lycée ? Une question idiote puisqu’elle l’a déjà vu aller et venir bien des fois dans l’enceinte du lycée et de la bibliothèque ! Mettons ça sur le compte de la surprise…

■ Le lycée de Sunnydale viole les règles élémentaires de sécurité anti-incendie puisque les portes du bâtiment devraient toutes s’ouvrir de l’intérieur en cas d’évacuation. Elles ne peuvent pas être bloquées comme celles que Jenny rencontre sur son chemin.

■ Giles dit qu’il passe faire un saut chez Buffy et qu’il retrouve Jenny ensuite à son domicile. Pendant qu’il se rend chez Buffy et y passe à peine une minute, Angel menace Jenny, la poursuit dans tout le lycée, la tue, l’emmène chez Giles, dépose les pétales de rose, allume toutes les bougies, prend le temps de dessiner Jenny sur une feuille de papier, de mettre le champagne au frais et d’allumer la musique. Giles n’arrive qu’après ! Giles a t-il eu une panne de voiture en cours de route ?

■ Comment Angelus a t-il pu entrer chez Giles pour effectuer sa mise en scène macabre avec le corps de Jenny, alors qu’il n’a jamais été invité ? Si Giles l’avait d’ailleurs invité « hors écran », entre deux épisodes, n’aurait-il pas exécuté le sort pour révoquer l’invitation du vampire ? Il semble pourtant qu’il a jeté le sort puisqu’Angel ne plus entrer dans « 3×10 Le soleil de Noël » !

■ Pourquoi Jenny est-elle enterrée sous le nom de Jennifer Calendar ? Nous savons tous que ce n’était qu’un nom d’emprunt pour dissimuler son identité de Janna Kalderash.

■ Willow explique qu’à chaque Noël, elle va rejoindre Alex chez lui pour regarder Charlie Brown Christmas Special, et que celui-ci lui fait la danse de Snoopy.

        Hors écran