Angel se lance dans une traque effrénée pour rattraper Drusila avant que Darla ne se relève et que les deux ne reprennent leurs anciennes habitudes et ne sèment le chaos. Pendant ce temps, alors qu’Angel sombre dans la folie, son équipe craint d’être le seul rempart entre lui et les ténèbres…..

■ Drusilla chante : « Cours et attrape, cours et attrape, l’agneau est pris au piège dans le champ de mûres », une comptine que sa mère lui chantait souvent, comme elle le disait dans l’épisode de Buffy « 2×07 Mensonge ». Elle la chante également dans l’épisode « 2×10 Kendra, partie 2 ».

■ Gunn refait l’arbre généalogique de Darla en rappelant qu’elle an engendré Angleus (ce que l’on sait depuis « 2×21 Acathla, partie 1 »), qui lui-même a engendré Drusilla (ce que l’on sait depuis « 2×07 Mensonge »).

■ Angel dit ne pas avoir besoin d’invitation pour entrer chez Lindsey car ce dernier l’a invité à entrer dans l’épisode précédent.

■ Angel rappelle à Holland qu’il a coupé la main de Lindsey dans « 1×22 Le manuscrit » lorsque Holland Manners lui tend la main pour se présenter à lui.

■ La décision d’Angel de laisser Darla et Drusilla massacrer les avocats est similaire à celle de Buffy de laisser Ford à la merci des vampires dans « 2×07 Mensonge ».

■ La relation entre Angel et Kate s’améliore depuis qu’il lui a sauvé la vie dans « 2×08 Le linceul qui rend fou »

■ Dans « 2×14 L’ordre des morts-vivants », Kate confiera à Angel qu’elle travaille sur les affaires de « deux femmes tuées dans un magasin de vêtements » et de « treize avocats de Wolfram & Hart massacrés dans une cave à vin », faisant référence aux morts causées par Darla et Drusilla dans cet épisode.

■ Quand il dit « Maintenant ce n’est plus un secret que notre travail n’était qu’un petit élément dans un plan beaucoup plus grand », Holland Manners laisse présager les événements ultérieurs qui vont s’enchaîner : le fait qu’Angel, dans un moment d’égarement, couche avec Darla, que celle-ci tombe miraculeusement enceinte, et la naissance à venir de Connor, qui lui même jouera un rôle futur de grande importance. C’est cette conjonction d’événements que Holland Manners et ses associés cherchaient à initier. 

■ Holland Manners meurt à la fin de cet épisode, ce qui va engendrer une compétition pour le poste de superviseur des projets spéciaux au sein de la firme Wolfram & Hart entre Lindsey McDonald et Lilah Morgan jusqu’à l’épisode « 2×18 Impasse ». Nathan Reed assurera l’intérim en attendant le choix de la firme.

■ Angel renvoit Cordélia, Wesley et Gunn de l’agence Angel Investigation à la fin de cet épisode, et le groupe va rester séparer jusqu’à l’épisode « 2×16 Retour à l’ordre ».

■ Au début de l’épisode, le bras d’Angel ne cesse de bouger pendant qu’il est sur le canapé.

■ Alors qu’Angel vient de retirer le drap du visage de Darla, celui-ci est de nouveau en place quand le combat avec Drusilla débute.

■ Darla a les cheveux pleins de terre quand elle se lève de sa tombe, mais quelques secondes après, quand elle soulève Angel, ses cheveux sont d’une étonnante propreté.

■ Dans la version grand écran, lorsque Darla jette Drusilla au sol devant la terrasse du café, leurs doublures sont visibles à gauche de l’écran, attendant leurs répliques.

■ Lorsque Cordelia a sa vision et que la voiture d’Angel fait un tête-à-queue, des traces de freinage des prises précédentes sont visibles.

■ Lorsque la voiture dérape en faisant demi-tour, un mannequin vert et jaune apparaît à l’endroit où Cordelia est censée être assise pendant la cascade.

■ A la 39ème minute, Angel se reflète sur la porte en sortant de son bureau.

■ Quand Angel propose de cambrioler Wolfram & Hart, Cordelia lui lance : « Beau plan, général Custer ! » Une référence à la bataille de Little Bighorn, où le général américain George Armstrong Custer et ses hommes étaient en infériorité numérique de trois contre un.

■ La réplique de Gunn : « Tu m’as convaincu dès le premier « Tout le monde en position ! » » parodie la célèbre réplique « Tu m’as convaincu dès le premier bonjour » du film Jerry Maguire.

Total : 16 Humains