Angel cherche désespérément à sauver Darla des griffes de Wolfram et Hart. La situation les renvoit à la relation dangereuse et puissante qu’ils entretenaient entre 1753 et 1900…

■ Le Maître avait expliqué au Juste des Justes dans « 1×07 Alias Angelus » que Darla fut sa seule favorite, pendant 400 longues années. On découve ici que Darla est engendrée par le Maître en 1609 (il y a donc 400 ans à peu de choses près). Bien qu’elle reparte avec Angelus en 1760, Darla reviendra en grâce auprès du Maître lorsque Buffy arrive à Sunnydale dans « 1×01 Bienvenue à Sunnydale ». 

■ Toujours dans « 1×07 Alias Angelus », le Maître expliquait qu’Angelus était appelé à lui succéder un jour prochain. Nous découvrons qu’en 1760, Darla a présenté Angelus au Maître mais que les deux vampires n’avaient pas la même vision de l’avenir et du monde. 

■ On découvre qu’en 1880, Drusilla opère avec Angelus et Darla depuis qu’elle a été engendrée par Angelus en 1860, ce que l’on a vu dans différents flashbacks des épisodes de Buffy « 2×21 Acathla, partie 1 » et d’Angel « 2×05 Cher amour ».

■ La réplique de Drusilla « Ne sois pas fâchée. Je pourrais être ta maman. » préfigure la renaissance de Darla après avoir été engendrée à nouveau par Drusilla dans l’épisode « 2×09 L’épreuve ».

■ La scène dans laquelle Spike bouscule Angelus, Darla et Drusilla est vue sous un autre angle dans l’épisode crossover de Buffy « 5×07 La faille ».

■ Le flashback sur la Roumanie, en 1898, se déroule peu après celui de « 1×18 Cinq par Cinq », où Darla réalise pour la première fois qu’Angel a une âme. La restitution de l’âme d’Angel était montrée dans l’épisode de Buffy « 2×21 Acathla, partie 1 ». Le vieux Bohémien du clan Kalderash était d’ailleurs présent dans le flashback de l’épisode « 2×21 Acathla, partie 1 ».

■ Lors du flashback sur la Révolte des Boxers en 1900, Spike mentionne avoir tué une Tueuse. Il s’agit de Xin Rong, la première des deux Tueuses qu’il a tué, et il le raconte dans l’épisode crossover de Buffy « 5×07 La faille ».

■ Angelus n’avait plus vu ni Darla, ni Spike et Drusilla depuis l’an 1900. Il a retrouvé Darla dans « 1×07 Alias Angelus », Spike dans « 2×03 Attaque à Sunnydale » puis Drusilla dans « 2×07 Mensonge », les trois en 1997.

■ On apprend que Darla est atteinte de la syphilis, maladie qu’elle avait contracté en tant qu’humaine en 1609, et avec laquelle elle est revenue à la vie en 2000. Cette maladie mortelle sera au centre de l’épisode « 2×09 L’épreuve ».

■ Obsédé par Darla, Lindsey en tombe progressivement amoureux, ce qui le place comme rival d’Angel jusqu’à l’épisode « 2×18 L’impasse ».

■ On voit Darla mourante à Jamestown, Virginie en 1609, quand le Maître l’engendre. Or, les femmes n’ont émigré d’Angleterre vers les colonies qu’à partir de 1619, soit dix ans plus tard. Darla était-elle une pionnière ?

■ Cord2lia dit à Angel qu’il est 13 heures, alors que l’horloge sur le bureau indique 6h45.Cordélia a-t-elle appris à lire l’heure ?

■ Il est difficile de croire qu’après tout le temps passé ensemble, Darla n’ait pas informé Spike et Drusilla qu’Angel avait retrouvé son âme en 1898.

Hors Écran 

Hors Écran 

Total : + de 5 Humains