Quand un étudiant du lycée de Sunnydale devient subitement l’objet de toutes les convoitises de la gent féminine, et que Dawn en tombe folle amoureuse, Alex envisage la possibilité qu’un sortilège d’amour similaire à celui qu’il avait jadis destiné à Cordélia, fasse son effet dévastateur…

■ Dans l’épisode précédent, D’Hoffryn s’était juré de tuer Anya sans pour autant dire comment. On découvre alors qu’il a décidé d’envoyer des assassins contre elle.

■ Lors de l’audition des pom-pom girls, la tenue de Dawn est la même tenue que portait Buffy quand l’épisode « 1×03 Sortilèges » quand elle aussi avait auditionné pour redevenir pom-pom girl.

■ Alex réaffirme que quand elle était petite, Dawn avait le béguin pour lui, bien que ce souvenir ait été fabriqué de toutes pièces par des moines. Cette anecdote avait déjà été mentionnée par Alex dans l’épisode « 5×13 La Clef ».

■ Quand Buffy essaie de consoler Dawn, cette dernière l’a qualifie de « Reine des histoires foireuses ». Elle fait bien sûr allusion à ses anciennes histoires d’amours avec Angel, Scott Hope, Riley Finn et Spike (bien que sa relation avec le vampire n’avait rien de romantique) qui ont toutes finies très mal. Dans la version française, elle dit qu’elle est la reine des déséquilibrés.

■ Après que Buffy et Dawn se soient éclipsées suite à une dispute, Alex affirme que cela ressemblait à ces anciennes fêtes de Noël en famille. Dans « 3×10 Le soleil de Noël », Cordelia avait affirmé que chez les Harris toutes les réunions de famille à Noël se finissaient en bagarre. Pour éviter cela, Alex avait l’habitude de dormir dans le jardin.

■ La déesse Hécate que Willow convoque dans cet épisode a également été convoquée dans les épisodes « 2×16 Un charme déroutant » et « 3×11 Intolérance » par Amy.

■ On peut voir Buffy conduire uniquement quatre fois dans toute la série. La première fois dans l’épisode « 3×06 Effet chocolat » où elle conduit affreusement mal, la deuxième fois dans le corps de Faith dans l’épisode « 4×16 Une revenante, partie 2 »,  la troisième fois dans l’épisode « 6×11 La Femme invisible » où elle conduit la voiturette du contrôleur, et la quatrième fois dans cet épisode. Elle n’a à priori toujours pas passé son permis.

■ Le 4×4 que Buffy conduit est le véhicule de Joyce, que nous n’avions pas revu depuis la saison 3.

■ Le lance-roquette que Buffy utilise pour tenter de tuer le Principal Wood est le même qu’elle a utilisé pour détruire le Juge dans « 2×14 Innocence, partie 2 »

■ À partir de cet épisode jusqu’à l’épisode « 7×08 Ça a commencé », Spike vit chez Alex. Les deux hommes ont déjà fait une « collocation » de l’épisode « 4×10 Un silence de mort » jusqu’à l’épisode « 4×12 314 ».

■ Buffy a des sentiments pour Spike mais ne sait comment les décrire. Elle finira par dire à ce dernier qu’elle l’aime dans le dernier épisode de la série.

■ Anya tente de restaurer ses relations avec Buffy et sa bande, désormais qu’elle est à nouveau privée de ses pouvoirs et redevenue mortelle et sans aptitudes.

■ Quand Willow affirme que les gens ne savent pas les danger que représente les formules d’amour, Alex se remémore une scène de « 2×16 Un charme déroutant » où toutes les femmes de Sunnydale, sauf Cordélia, étaient tombés amoureuses de lui. On peut voir Jenny, Joyce et Harmony furtivement dans cette séquence. Il affirme aussi que c’était le « bon temps ».

■ Comme souvent, Alex résout, sans le savoir, l’affaire du sortilège au début de l’épisode en disant que c’est la veste de R.J. qui cause tout ça. Ce n’est pas la première enquête sur laquelle Alex met le doigt sur la solution sans le savoir, comme par exemple dans l’épisode « 3×18 Voix intérieures » en disant que la dame de la cantine était la meurtrière.

■ La tenue de pom-pom girl que Dawn porte et qui est censée être l’ancienne de Buffy est différente de l’originale que portait Buffy : les manches sont plus courtes et la jupe n’a pas la même forme.

■ Quand Dawn part du bureau de Wood, elle ne reprend pas son sac accroché au siège, mais quelques secondes plus tard, quand RJ vient la voir, elle l’a en bandoulière…

■ Pourquoi Buffy et Willow ne sont-elles pas affectées par la veste de RJ pendant qu’il danse langoureusement avec Dawn au Bronze ?

■ Quand ils sont chez Lance, le frère de RJ, Spike se reflète dans les cadres photos des deux frères. Mais on peut aussi observer le reflet au vampire dans une vitrine de magasin à la fin, quand il part avec Alex dérober le blouson de R.J.

■ Dawn dit « no one expects the Spanish Inquisition », faisant référence à un croquis de l’inquisition espagnole de Monty Python.

■ Cheryl fait référence aux Laker Girls, les pom-pom girls de l’équipe de NBA des Lakers de Los Angeles.

■ En lui balançant : « Anna Nicole Smith thinks you look tacky. » pour se moquer de Dawn, Buffy fait référence à Anna Nicole Smith, une Playmate célèbre pour son mariage, à 26 ans, avec le milliardaire J. Howard Marshall, qui avait presque 90 ans.

Total :  1 Démon