C’est le grand jour pour Alex et Anya qui doivent se marier dans quelques heures. Mais tandis que les invités arrivent, un vieil homme vient trouver Alex pour le mettre en garde contre son mariage, affirmant être une version de lui-même venue du futur…

■ On découvre enfin le visage de la mère et du père d’Alex, Jessica et Anthony Harris. La mère d’Alex avait été entendue du haut de la cave dans « 4×07 Intrigues en sous-sol » sans qu’on ne puisse la voir. Le père d’Alex avait été furtivement aperçu en haut sur le pas de la porte de la cave dans « 4×22 Cauchemars ».

■ On fait enfin la connaissance de l’oncle Rory, dont Alex nous a souvent raconté les anecdotes, notamment dans « 2×08 La face cachée » et « 3×13 Le zéro pointé ».

■ Oncle Rory fait part de son savoir-faire dans la taxidermie. Dans « 2×08 La face cachée », Alex nous expliquait que son oncle était justement taxidermiste.

■ Clem fait sa troisième apparition.

■ Le démon D’Hoffryn fait sa troisième apparition également dans la série.

■ Halefreck est invitée au mariage comme prévu dans « 6×12 Fast food ». Ce qui veut dire qu’Anya ne lui tient pas rigueur de son affront dans « 6×14 Sans issue ».

■ Quand Buffy fait des mimes sur scène pour faire patienter les convives, et qu’elle mime des cornes sur sa tête pour imiter un animal, un démon de la famille d’Anya crie « Deathwok Clan! ». Ceci est une référence à la famille démoniaque de Lorne dans Angel.

■ Face à l’immonde robe verte de demoiselle d’honneur, Willow dit qu’elle aurait mieux fait d’accepter la robe avec les larves défendue par Anya dans « 6×10 Dépendance ».

■ Willow fait remarquer à Alex que c’est une bonne chose qu’elle soit devenue gay, devant le smoking d’Alex. Ceci étant une référence indirecte à leur rapprochement soudain dans « 3×05 Le bal de fin d’année », tandis qu’Alex portait un smoking.

■ On apprend que Giles, qui ne peut pas assister au mariage, a toutefois tenu à payer les fleurs de la cérémonie.

■ Spike et Buffy, qui ont rompu, entretiennent ici une certaine distance.

■ Le faux Alex du futur joue avec les peurs d’Alex sur son avenir avec Anya pour le faire fuir. Cela n’a pas été difficile, puisqu’Alex est mal à l’aise avec l’idée du mariage depuis « 6×06 Baiser mortel ».

■ En ce battant contre le démon Stewart Burns, Buffy se voit contrainte de déchirer sa robe qui réduit ses capacités de mouvement. Elle avait dû faire la même chose avec sa jupe dans « 6×04 La tête sous l’eau ».

■ On retrouve la dimension d’Arashmaharr, que l’on avait pu entrevoir dans « 4×09 Le mariage de Buffy ».

■ Anya redevient le démon vengeur Anyanka à la fin de cet épisode. Elle avait perdu ses pouvoirs à la fin de « 3×09 Meilleurs voeux de Cordélia » et D’Hoffryn avait refusé de lui rendre dans « 3×16 Les deux visages », estimant qu’elle n’en était pas digne.

■ Stewart Burns dit qu’il est une victime d’Anyanka, mais quand Giles a détruit le collier de la démone dans « 3×09 Meilleurs voeux de Cordélia », il a expliqué que cela annulerait tous les vœux qu’elle avait exhaussés jusque-là. Stewart Burns aurait donc dû être libéré de sa condition.

■ Tara est assise dans le canapé face à Anya qui récite ses vœux, mais on ne la voit pas se refléter dans le miroir situé derrière la mariée. Tara est-elle devenue vampire ?

■ Tout en exprimant leur dégoût pour les robes de demoiselle d’honneur, Willow dit: «Ne devrais-je pas être toute Marlene Dietrich-y dans un numéro de smoking sensationnel? Il s’agit d’une référence au film marocain de 1930 dans lequel Marlene Dietrich interprète une chanson vêtue d’un smoking et embrasse une autre femme.

■ Le titre, Hell’s Bells, est également une chanson d’AC/DC de leur album Back in Black.

■ Le père de Xander dit avec moquerie à l’un des invités : « Je suis sûr que vous venez d’une longue lignée de geeks. » C’est une référence à l’ancienne définition du geek, celle d’un maniaque du cirque, en particulier de celui qui mordrait la tête de poulets vivants.

■ Lorsque D’Hoffryn entre dans le mariage et salue Dawn, il se réfère à Hymen, le dieu grec des cérémonies de mariage, des fêtes et des chants inspirants.

Total :  1 Démon