Après avoir été grièvement blessée en patrouille face à un simple vampire, Buffy décide d’en savoir plus sur les Tueuses qui l’ont précédée, et surtout sur leur mort. Elle demande alors à Spike de lui raconter comment il a éliminé deux Tueuses au cours du siècle dernier…

■ Cet épisode est un cross-over avec l’épisode « 2×07 Darla » de la série Angel, où de nombreuses séquences sont filmées sous un autre angle de vue, et ou la caméra suit d’autres personnages. Reliés ensemble, ces deux épisodes se complètent l’un l’autre.

■ On découvre comment Spike a tué les deux Tueuses au cours du siècle dernier, ce que nous avait appris Giles dans « 2×03 Attaque à Sunnydale ».

■ Dans « 2×03 Attaque à Sunnydale », Spike expliquait que la dernière Tueuse qu’il a éliminé (Nikki Wood en 1977) lui a supplié de lui laissé la vie sauve. Or, nous ne voyons pas les supplications de Nikki Wood lors du flashback relatant sa mort, ce qui peut être justifié que le flashback ne montre pas tout, ou seulement le point de vue confus de Spike. Plus tard dans l’épisode « 5×11 Folle » d’Angel, Dana, la Tueuse égarée, dit qu’elle peut entendre les voix de plusieurs Tueuses mortes, dont celle de Nikki suppliant Spike de lui laisser la vie sauve.

■ Spike dit qu’en chaque Tueuse, il y a un désir de mort, ce qui s’avèrera vrai dans « 5×22 L’apocalypse » et « 6×07 Que le spectacle commence ! » quand Buffy avouera avoir voulu en finir avec sa vie et sa mission.

■ Giles relatait dans « 2×03 Attaque à Sunnydale » que le nom de Spike lui venait de ses victimes qu’il torturait avec des rivets de chemins de fer, ce qui avéré dans cet épisode lorsqu’on comprend que la véritable origine de ce nom a été lancée par l’un de ses rivaux de l’époque où il était humain, qui disait sur un ton moqueur préférer qu’on lui enfonce des rivets de chemin de fer dans les oreilles plutôt que d’écouter sa poésie. Le roman This These Actors relate à son tour une scène où Spike se venge ironiquement sur cet homme une fois vampire, en lui enfonçant un rivet de chemin de fer dans l’oreille. Son surnom de William le sanglant vient de sa poésie décrite comme sanglante en 1880.

■ On sait la route qu’on pris Spike et Drusilla après leur fuite de Sunnydale dans « 2×22 Acathla 2/2 » puisqu’ils se retrouvent au Mexique. Drusilla dit qu’elle a deviné qu’il était tombé amoureux de la Tueuse à cette époque même si Spike ne réalisera son obsession amoureuse pour elle que dans « 5×04 Quand Spike s’en mêle ! ».

■ Spike avait dit à Willow dans « 3×08 Amours contrariés » que Drusilla flirtait avec un démon Chaos cornu et visqueux. Nous découvrons l’identité de ce démon dans cet épisode (démon qui réapparaîtra d’ailleurs dans les comics).

■ Le poème qui est composé par Spike à Londres en 1880 et qui a été lu devant tout le monde avant que les invités de la réception ne se moque de lui, sera ré-écrit plus tard par ce dernier dans le dernier épisode d’Angel « 5×22 L’ultime combat ». Il rencontrera d’ailleurs plus de succès à sa lecture !

■ Cécile, la femme que Spike convoite à Londres à 1880, deviendra des années plus tard le démon de la vengeance Halfreck, recrutée par D’Hoffryn, et un personnage récurrent dans les saisons 6 et 7. Dans « 6×14 Sans issue », Halfreck et Spike se reconnaîtront mais feront mine de ne pas se connaître.

■ Spike prend son manteau de cuir de Nikki Wood après l’avoir tué. C’est la veste que Spike porte dans presque toutes ses apparitions depuis le début de la saison 2 jusqu’à « 5×20 La fille en question » dans Angel (quand elle est détruite dans une explosion).

■ Nous découvrons avec ces deux épisodes cross-overs entre Buffy et Angel la lignée exacte de nos vampires d’anthologie. Le Maître à engendré Darla. Darla a engendré Angelus. Angelus a engendré Drusilla. Drusilla a engendré Spike.

■ Dans « 2×03 Attaque à Sunnydale » les textes de Giles disent que Spike avait tout juste 200 ans, mais dans « 4×07 Intrigues en sous-sol », Spike a dit qu’il a 126 ans. Cet épisode établit définitivement qu’il a été engendré il y a 120 ans, les textes de Giles étaient donc imprécis.

■ Dans la saison 7, nous découvrons que la Tueuse Nikki Wood a un fils en la personne de Robin Wood, qui deviendra un chasseur de démon solitaire et le nouveau proviseur du lycée de Sunnydale reconstruit. La haine et le désir de vengeance entretenus par Robin à l’égard de Spike viennent des affrontements antérieurs à celui du métro auxquels il a assisté en 1977.

■ Il est révélé que Spike a eu la cicatrice sur son arcade sourcilière gauche (ce que l’acteur James Marsters a réellement eu quand il a été agressé à New York) dans le combat à l’épée avec la Tueuse chinoise. Pourquoi son facteur de guérison de vampire n’a pas complètement réparé les dégâts n’est pas expliqué, mais il est suggéré que Xin Rong a utilisé une forme d’arme enchantée qui l’a empêché.

■ Dans la scène du cimetière, Alex ne comprend pas les signaux de la main militaire de Riley – suggérant que ses connaissances de soldat acquises avec son déguisement ensorcellé dans « 2×06 Halloween » ont complètement disparues.

■ A la fin de l’épisode, Joyce dit à Buffy qu’elle doit retourner à l’hôpital à cause des symptômes inquiétants qu’elle a eu dans « 5×04 Quand Spike s’en mêle » et « 5×05 Soeurs ennemies ».

■ Cet épisode marque la dernière apparition du personnage de Darla dans Buffy, bien que nous la reverrons dans Angel.

■ Spike (ou plus exactement son double cascadeur) se reflète à plusieurs reprises sur les vitres du métro lors de son combat contre le Nikki Wood.

■ Alors que Buffy s’enfuit à travers le cimetière, le mât de la tour d’éclairage mobile qui illumine la scène est visible à plusieurs reprises dans le ciel sombre au-delà du mur du cimetière.

■ Au Bronze, pendant la partie de billard, lorsque Buffy repousse Spike, on peut voir le réflecteur entrer dans le cadre.

■ Dans la crypte avec Harmony, pendant quelques secondes, l’émetteur accroché à la ceinture de Spike est visible, pendant que celui-ci charge son fusil et enfile son manteau.

■ Le titre original de l’épisode, Fool for Love, est celui d’une pièce de théâtre écrite par Sam Shepard.

■ L’idée du combat que Spike a eu avec Nikki Wood et qu’il raconte en voix off en même temps qu’on voit la scène à l’écran, avec des moments où c’est le Spike du flashback qui semble directement s’adresser au téléspectateur, est inspirée d’une scène du film Reservoir Dogs.

■ Quant à l’idée du manteau dont Spike dépouille la tueuse, elle est tirée du comic Sin City où un personnage, Marv, fait la même chose avec les personnes qu’il élimine au fur et à mesure de son enquête.

Total :  5 Vampires | 1 Humain (flashback) | 2 Tueuses (flashbacks)