Youtube  @JeffPruittstunts

Quand un meurtre est commis dans les bois lors d’une nuit de pleine lune et qu’Oz craint d’en être le responsable, toute la bande mène l’enquête en espérant innocenter Oz. Buffy est stupéfaite en découvrant qu’Angel est revenu des enfers…

■ C’est le deuxième épisode exploitant le mythe du loup-garou depuis « 2×15 Pleine lune ».

■ Oz exprime pour la première fois ses doutes quant à sa nature profonde et ses craintes de ne pas pouvoir maîtriser sa lycanthropie. Ce thème sera de nouveau abordé dans la saison 4.

■ Le loup-garou dans cet épisode a radicalement changé d’apparence. Il n’est plus une créature bipède avec un museau de loup et des oreilles pointues, mais ressemble désormais à une créature hybride quadripède étrange. C’est cette forme plus pratique qui sera adoptée dans les futurs épisodes.

■ Giles explique à Buffy sa théorie sur les dimensions parallèles et évoque les dimensions où le temps passe plus vite. Buffy répond qu’elle se rappelle de ce phénomène, faisant référence à son passage dans la dimension du Fléau dans « 3×01 Anne ».

■ Buffy consulte le psychologue du lycée comme le lui a ordonné Snyder dans l’épisode précédent.

■ Quand Mr Platt parle à Buffy de « ces amours qui se transforme en maîtres et font de vous leurs chiens », il préfigure sans le savoir la relation qu’entretiendra Buffy plus tard avec Spike.

■ Mr Platt est le 7ème membre du corps enseignant retrouvé assassiné à Sunnydale.

■ Buffy poursuit sa relation avec Scott Hope, débutée à la fin de l’épisode précédent.

■ On revoit les poupées de Drusilla dans le Manoir.

■ Faith fait ses premiers pas en tant qu’alliée du Scooby-gang. Elle est officiellement la neuvième membre de la bande dans la série après Buffy, Alex, Willow, Giles, Cordélia, Angel, Jenny et Oz.

■ Buffy gardera le retour d’Angel secret aux yeux de ses amis pendant encore trois épisodes.

■ S’il y avait une fenêtre à cet endroit, dans la cage de la bibliothèque, étant donné l’agencement des lieux et les plans connus du lycée (qu’on peut d’ailleurs revoir plus tard dans « 7×01 Rédemption »), elle ne devrait pas donner sur l’extérieur, mais sur un autre couloir du lycée.

■ Mais que se passe-t-il avec le gilet de Buffy dans cet épisode ? Quand elle se rend chez le psychologue du lycée, Mr Platt, le gilet de Buffy se boutonne et se déboutonne tout seul au fur et à mesure que la scène avance !

■ Mais où est passé le tatouage d’Angel dans cet épisode ? Nous savons bien qu’Angel a un griffon tatoué sur l’omoplate !  

■ Quand Angel attaque Buffy dans les bois, il est pieds nus et ne porte pas de chaussures. Or, quand Buffy retourne le voir au Manoir après l’avoir enchaîné, notre vampire est chaussé ! Où et quand a t-il trouvé ses souliers ?

■ Willow et Buffy lisent des passages de L’Appel de la forêt, de Jack London, écrit en 1903.

■ Faith fait référence au livre de Michael Ondaatje : Le patient Anglais.

■ Willow mentionne Jekyll et Hyde pour décrire l’état de Pete Clarner, faisant une référence directe à L’étrange cas du Dr Jekyll & Mr Hyde, mythe que revisite l’épisode.