Buffy retrouve Ford, un ami d’enfance qui prétend avoir emménagé à Sunnydale, avant de lui avouer qu’il connaît son identité de Tueuse. Buffy essaie alors de regagner son amitié, ignorant que le jeune homme fait partie d’un groupe d’adorateurs de vampires, et qu’il souhaite, contre toute attente, la livrer à Spike en échange de l’immortalité d’un vampire.

■ C’est la première fois qu’on voit Chanterelle, que l’on retrouvera plus tard dans « 3×01 Anne », sous l’identitée de Lily et qui finira par adopter le deuxième prénom de Buffy – Anne – à Los Angeles. Son personnage est ensuite ré-exploité dans trois autres épisodes des saisons 2 et 5 d’Angel.

■ On en sait un peut plus sur le liens entre Angel et Drusilla, notamment le fait que c’est Angel qui ait engendré Drusilla. A cette occasion, on entrevoit le passé du cruel Angélus.

■ Buffy avoue à Angel qu’elle l’aime.

■ La romance entre Jenny et Giles se développe en arrière-plan.

■ Le livre volé par le vampire est le manuscrit de Du Lac, qui aura un rôle crucial dans le double épisode « Kendra ».

■ C’est la première fois qu’on voit un humain désirer devenir un vampire.

■ Drusilla dit a Angel que son coeur a l’odeur de Buffy, et dira a peu de chose près la même chose à Spike, en le voyant tomber amoureux de Buffy dans la saison 5.

■ Willow invite Angel dans sa chambre, ce qui aura des répercussions dans l’épisode « La boule de Thésulah ».

■ Drusilla chante en V.O une chanson qu’elle reprendra souvent « Run and catch, run and catch. The lamb is caught in the blackberry patch ».

■ On entend la voix de Sheila Rosenberg, la mère de Willow, appeler sa fille dans la maison familiale. Nous verrons ce personnage à l’écran dans « 3×11 Intolérance ».

■ Drusilla est capable de siffler une mélodie a son oiseau dans cet épisode. Or, les vampires n’ayant pas de souffle, cela paraît bien compliqué !

■ Comment Buffy sait-elle que c’est avec Spike que Ford a conclu un pacte, et pas avec un autre vampire ? Ford ne lui a jamais dit !

■ Billy Fordham habite officiellement à Los Angeles. Alors pourquoi sa famille l’a fait enterré à Sunnydale ? Et pourquoi Sunnydale lui a donné une concession dans son cimetière alors qu’il n’est pas résident de la ville ? Ford aurait dû être rapatrié à Los Angeles pour y être enterré.

■ La phrase de Ford « mourir jeune et rester beau » est une référence à la réplique « vivre vite, mourir jeune et laisser un beau cadavre » de Humphrey Bogart dans Les Ruelles du malheur de 1949 . James Dean a également cité cette phrase dans une interview avant mourrir.

■ Dans la V.O, Alex appelle Angel Bossy the Cow, un personnage du muppet show « Sesame street ». Amusant quand on sait qu’Angel deviendra plus tard un muppet le temps d’un épisode de la série éponyme.

■ Le film qui est retransmit au Sunset club est une adaptation du roman Dracula de Bram Stocker, par Dans Curtis, et avec Jack Palance.

■ Lorsque Buffy évoque avec Ford ses souvenirs d’enfance, elle parle d’une chanson « I touch Myself », interprétée par The Divinyls, qui ont participé a la bande son du film de 1992, Buffy The Vampire Slayer.

■ Cordélia fait référence a Marie Antoinette pendant le cour d’Histoire. 

■ Ford fait un petit clin d’oeil à la vie cinématographique de Sarah M. Gellar, quand il parle d’un concours de beauté dans son ancien lycée, référence évidente au film Souviens toi… l’été dernier, que Sarah a tourné entre la saison 1 et la saison 2 de Buffy.