Après avoir passé tout l’été à Los Angeles, Buffy revient à Sunnydale, complètement transformée par le contrecoup de sa traumatisante expérience avec le Maître. Alors quand Angel vient la retrouver pour lui apprendre que le Successeur rassemble ses forces en ville et projette la résurrection du Maître, Buffy a du mal à gérer la crise…

■ Cet épisode instaure une nouvelle tradition : chaque intro du premier épisode de saison débutera avec une scène nocturne dans un cimetière.

■ C’est aussi à partir de cet épisode que David Boreanaz est crédité dans le générique.

■ Dans cet épisode, on voit la destruction totale et définitive du Maître. Cependant, il apparaîtra à plusieurs reprises dans les flash-backs d’Angel et la Force se servira de son apparence dans la saison 7.

■ Cordélia fait à présent partie intégrante du Scooby-gang. Son appartenance au groupe est plus ou moins appréciée par ses différents membres. Cependant, elle reste un personnage plutôt passif.

■ Le principal Snyder pressent l’expulsion de Buffy. Ceci s’avèrera prémonitoire par rapport à ce qui se déroule en fin de saison.

■ On peut voir pour la première fois l’espace détente du lycée. Ce dernier sera un lieu de rencontre régulier du Scooby gang en seconde et troisième saison.

■ Cordélia dit à Buffy dans la V.O « Get over it » (« passe à autre chose » en français) , elle réutilisera cette phrase a plusieurs reprises dans la série Angel.

■ Joyce espère que Buffy pourra tenir une année entière dans cet établissement sans se faire expulser alors qu’en fin de saison, c’est ce qui arrivera à sa fille.

■ C’est la deuxième et dernière apparition physique du père de Buffy. Nous ne le reverrons par la suite que sous forme de flash-backs, d’hallucinations ou de rêves.

■ Joyce et Hank parlent des chaussures que Buffy a achetées à Los Angeles. Elles ont déjà fait l’objet d’une conversation entre Buffy et Cordélia dans le premier épisode de la saison 1 ou encore dans l’épisode jamais diffusé.

■ Au début de l’épisode, le Principal Snyder traite les jeunes filles du lycée de bombes à retardement hormonales, c’est aussi comme cela que Spike appellera Dawn dans l’épisode « La Clef » lorsqu’elle apprendra qu’elle est la clef.

■ Alex dit qu’il aimerait faire un mini-golf mais Willow l’informe qu’il n’y en a pas à Sunnydale. Cependant, dans l’épisode « Le Fiancé » de cette même saison Willow, Alex, Buffy, Ted et Joyce vont faire une partie dans celui de Sunday Drive.

■ C’est la première fois qu’un vampire est torturé pour obtenir des informations. C’est également la première fois qu’on tente de ressusciter un vampire.

■ Gros problème entre le montage et le département des costumes dans cet épisode ! Dans la scène ou Joyce emmène Buffy au lycée, Buffy porte un petit haut rose, qu’elle ne porte plus dans la scène suivante, une fois arrivée au lycée. Mais elle le portera plus tard dans l’épisode !

■ La main de Giles raccroche la cage thoracique du squelette, lorsque celui-ci est pendu au-dessus, et l’on devine tout de suite qu’il s’agit de résine à la façon dont les ossements se tordent.

■ Giles, Willow, Jenny et Cordélia sont suspendus par les pieds au-dessus du squelette du Maître, mais quand la caméra filme la scène sous un autre angle, en contre-plongée, ô surprise, nos quatre pendus ont disparu !

■ Il faut combien de coups de masse à Buffy pour réduire un squelette en morceaux ?!! Par ailleurs, alors qu’elle vient juste de briser la cage thoracique du squelette du Maître, on revoit les fragments d’os intacts sur le plan suivant, si bien qu’elle la brise une seconde fois !

■ Alex et Willow font référence à de nombreux films quand ils jouent ensemble au début de l’épisode (Terminator, Star Wars, La Planète des Singes, Witness…)

Hors écran / Mort supposée