Angel accepte d’aider Doyle à se débarrasser d’une dette envers un clan démoniaque à condition que celui-ci retrouve un logement pour Cordélia. Doyle aide Cordélia a se reloger mais le seul appartement qui la séduit est hanté par le fantôme de l’ancienne propriétaire des lieux…

■ Angel évoque à Doyle le passé de lycéenne de Cordélia et de sa bande de « cordettes », avant qu’elle ne perde tout.

■ Cordélia quitte son misérable appartement à Malibu vu dans les épisodes précédents.

■ Quand il voit Cordélia chez Angel et le vampire torse nu, sortant de la douche, Doyle se « fait un film » est en colère contre Angel, affirmant qu’il est attiré par Cordélia et ne souhaite pas être dans l’ombre d’Angel. On se doute depuis le premier épisode qu’il tient à Cordélia et lui avouera son amour dans « 1×09 Sacrifice héroïque ».

■ L’appartement 212 de Cordelia devient un lieu récurrent de la série et sera le QG d’Angel Investigations au début de la saison 2. Il reste présent dans la série jusqu’à la disparition de Cordelia.

■ Cet épisode présente le fantôme Dennis, qui sera le colocataire de Cordelia pendant les trois prochaines saisons. Ami des amis de Cordelia et se montrant bienveillant envers Cordelia elle-même, Dennis mettra régulièrement en garde sa colocataire contre les intrus dangereux comme avec Faith dans « 1×18 Cinq sur cinq ».

■ Comme on pouvait le deviner avec ses coups de fils menaçants dans « 1×03 La pierre d’Amarra », Doyle a des demêlés avec quelques mafias démoniaques locales, auprès desquelles il semble endetté. On en découvre un peu plus sur son quotidien mystérieux.

■ Doyle mentionne que le diplôme de Cordelia est brûlé, ce à quoi Cordy répond : « La cérémonie a été rude », faisant référence à la série Buffy et la bataille contre le maire Wilkins dans « 3×22 La cérémonie, partie 2 » et à la façon dont les diplômes ont été brûlés lors de la destruction du lycée de Sunnydale.

■ Un examen plus approfondi du diplôme montre que Snyder a signé sous « directeur », et qu’il y a un espace vide pour la signature du maire de Sunnydale, qui, au lieu de signer les diplômes, s’est transformé en pur démon et a tenté de dévorer les élèves.

■ Angel retrouve Kate, comme il l’avait promis à la fin de « 1×02 Angel fait équipe ». Kate devient officiellement une alliée et un personnage secondaire de Angel. 

■ Kate taquine Angel parce qu’il n’a – comme « les papes et les rock stars » – qu’un seul nom ; Angel répond : « Tu m’as eu, je suis pape. » Dans « Somnambulist », le tueur en série qu’Angel soupçonne d’être lui-même est surnommé « Le Pape » par les tabloïds..

■ A la fin, Cordélia donne des nouvelles par téléphone à son amie Aura. Aura était une cordette de sa bande du lycée apparue pour la première fois dans le premier épisode de la  Buffy contre les vampires, « 1×01 Bienvenue à Sunnydale, partie 1 », où un cadavre tombait de son casier de gym.

■ Pour entrer dans le bureau, Doyle ouvre avec sa clef mais le verrou ne tourne même pas.

■ Quand Doyle regarde sa montre, la trotteuse ne bouge même pas !

■ Quand Cordélia et Doyle parlent chez Angel, la boîte jaune, à côté des trophées de la jeune femme, est orientée différemment selon les plans.

■ Lorsque le visage de Dennis apparaît en relief sur le mur, il y a sur la table une lampe qui se volatilise dans les plans suivants.

■ Quand Angel entraîne Cordelia vers la sortie en lui disant qu’elle mérite mieux comme appartement, il la tient d’abord par le bras puis sa main se retrouve sur sa hanche quand l’angle de la caméra change.

■ Au poste de police, Kate ne tient pas sa tasse de la même façon selon les plans.

■ La corde à laquelle était pendue Cordelia apparaît et disparaît selon les plans.

■ Quand Angel récite la formule en latin, avant qu’il ne dise à Cordelia de se lever et rejoindre le cercle, on peut voir un serpentin qui est collé à son cou, mais au plan suivant il a disparu. Puis il réapparaît au plan suivant. C’est le fantôme qui fait ça ? 

■ Un des démons tire sur un carreau de la cheminée, mais dans les plans suivants, le carreau est de nouveau intact.

■ Il est bien peu probable que Maud Pearson ait réussi à bâtir un mur aussi droit et aussi lisse en posant ses briques aléatoirement, en montant jusqu’au plafond pour redescendre ensuite et en terminant le travail par le milieu du mur. Une bonne maçonnerie impose de poser les briques étage par étage, en allant toujours dans le même sens.

■ Cordelia s’inquiète de perdre un rôle au profit d’une femme qui « ressemble à Catwoman en train de sortir les ordures ».

■ Doyle interroge Griff sur « l’amitié et la famille, toutes ces choses qui n’ont pas de prix, comme on le dit dans les publicités pour cartes de crédit », en référence à la campagne publicitaire MasterCard de 1997.

■ Cordelia appelle le fantôme de son appartement Casper, le gentil fantôme.

■ Cordelia mentionne avoir besoin d’un Patrick Swayze mort, en référence au rôle-titre de l’acteur dans le film Ghost de 1990.

■ Cordelia appelle Maude « Poligrip », une marque de colles pour prothèses dentaires.

■ Cordelia parle de ses relations avec des célébrités comme l’acteur Steve Paymer, frère de l’acteur David Paymer.

Total :  2 Démons | 2 Humains | 1 Fantôme