Buffy et sa classe se voient confier des œufs dans le cadre d’un projet destiné à les responsabiliser, mais les œufs en question contiennent des parasites préhistoriques qui prennent rapidement les élèves et les professeurs du lycée comme hôtes. Buffy ne voit rien arriver, trop occupée à traquer deux frères vampires débarqués en ville…

■ C’est la première des deux apparitions des frères Gorch, Lyle et Tector. Tector disparait à la fin de cet épisode, mais on retrouvera son frère Lyle dans l’épisode « 3×05 Le bal de fin d’année ».

■ La relation entre Buffy est Angel s’intensifie, et les pulsions entre les deux amants se font plus fortes, ce qui prépare le téléspectateur à ce qui va se produire dans le double épisode suivant, justement centré sur leur relation.

■ On apprend de la bouche d’Angel que les vampires ne peuvent pas avoir d’enfants, ce dont on pouvait se douter. Curieusement, Angel sera papa d’un fils prodige dans la série éponyme quelques années plus tard, à la suite d’un miracle.

■ Angel reproche à Buffy de ne pas se soucier de ce qui se passera « dans 1 an ou dans 5 ans ». Ironiquement Angel quittera Buffy dans un an pour partir a L.A, et la ville de Sunnydale sera engloutie cinq ans plus tard, deux dates finalement assez marquantes de la série.

■ On apprend que Willow est Juive, et c’est d’ailleurs la première chose qu’on apprend réellement de la famille Rosenberg.

■ Buffy exprime sa peur de devenir mère célibataire une fois adulte, sans mesurer toute l’ironie de ses paroles, puisqu’elle jouera ce rôle à la mort de sa mère, en devenant la mère de substitution et chef de famille pour Dawn.

■ Cordélia fait référence a une fille qui perdu sa virginité dans une voiture, si elle utilise cette phrase pour parler de son expérience personnelle, c’est la première fois qu’on apprend qu’un membre de al bande a perdu sa virginité, hormis Giles bien sûr.

■ Cordélia et Alex poursuivent maladroitement leur relation cachée, ce qui ne manque pas d’intriguer Willow, qui dit les trouver « bizarres ». Elle finira par avouer deux épisodes plus tard qu’elle avait deviné ce qu’ils cachaient.

■ Ce n’est pas la première fois que Buffy tend la perche à sa mère en expliquant avec ironie qu’elle élimine des vampires. Elle avait commis la gaffe dans l’épisode « 1×03 Sortilèges » et la commettra de nouveau dans « 2×18 Réminiscences ». On apprendra aussi qu’elle en avait déjà parlé à ses parents après avoir éliminé son premier vampire, mais que l’histoire a très vite été mis aux oubliettes pas Joyce et Hank.

■ C’est la première fois où l’intrigue porte sur des créatures parasites ou incubatrices. D’autres créatures de ce genre seront exploités dans « 6×12 Fast food » et « 6×15 La roue tourne », ainsi que dans certains épisode d’Angel.

■ Jonathan apparait au générique de fin mais est orthographié « Johnathan ».

■ Buffy repère Lyle Gorch parce qu’il ne se reflète pas dans le miroir de l’escalator. En revanche, on peut voir son reflet dans le carrelage brillant du centre commercial !

■ Est-il réellement possible que tout le monde croit en une fuite de gaz hallucinogène aussi facilement, en se réveillant dans un sous-sol au bout de 24 heures, avec des pioches, des débris de béton, des cadavres de poulpes et une grosse créature à tentacule autour d’eux ?

■ Il y a quelque chose qui chiffonne dans cet épisode. Tous les lycéens et les professeurs deviennent les hôtes des Bezoars et perdent le contrôle d’eux-même, devenant de véritables zombis sans émotions ni humeurs. Pourtant, à peine quelques heures plus tôt, tout le monde au lycée semble se comporter tout à fait normalement et on voit les figurants très expressifs dans les scènes au lycée ! L’intrigue à été beaucoup trop accélérée !

■ Les frères Gorch ont été inspirés par les personnages du film The Wild Bunch (La Horde Sauvage) de 1969.

■ Dans la V.O, on fait référence a plusieurs films dont Jurasic Park, Invasion of the Body Snatchers, Alien et Children of the Corn.

■ Quand Buffy se bat dans la salle de jeux avec Lyle, on peut voir une vitrine avec pleins de goodies des Looney tunes.

■ Quand Willow dit que son oeuf est juif, dans la V.O, Alex mentionne la « Dreidel Song ». Dreidel, qui signifie toupie, est un cadeau qu’on offre aux enfants pour Hanouka, une petite toupie en forme de cube avec des lettres hébraïques sur chacune des faces.

■ Quand Buffy reçoit son oeuf, dans la V.O, elle parle d’un Giga Pet, une sorte Tamagochi de chez Tigger Electronics, qui était beaucoup plus accessible pour les Américains.

■ Dans le centre commercial quand on voit Lyle avec la jeune fille, on peut apercevoir derrière eux une affiche d’Ally Mc Beal.

■ Dans la bibliothèque, quand Buffy et Willow sont affaiblies par leurs oeufs, Giles dit à Alex « Je suppose qu’il y a une sorte de machiavélisme dans ton comportement ». C’est une façon de faire qui a été utilisé par le philosophe italien Nicolas Machiavel (1469-1527) qui était l’un des philosophe les plus influents de la Renaissance.

Total :  1 Créature parasitaire (+ les bébés en nombre indéfini) | 1 Vampire