Les confidences d’Eliza Dushku (Faith) dans le Boston Magazine

Nous avons des infos d’Eliza Dushku (Faith Lehane dans Buffy et Angel), que nous attendions depuis longtemps puisqu’elle était particulièrement silencieuse sur ces dernières années. Elle explique dans une interview au Boston Magazine le parcours qui a été le siens depuis qu’elle a révélé à la presse et au monde avoir été violée à l’âge de 12 ans (nous vous avions parlé à l’époque de ces révélations dans un article déjà lointain). Dans les grandes lignes, elle explique que la thérapie psychédélique l’a aidée à changer sa vie. Aujourd’hui, l’ancienne actrice (elle a arrêté le métier) est devenue thérapeute certifiée et s’est donné pour mission de faire de même pour aider les autres et révolutionner le traitement des traumatismes à Boston et au-delà. Elle a d’ailleurs investi financièrement avec son mari dans un établissement spécialisé et envisage d’augmenter encore son niveau de diplôme. Cette reprise en main de sa vie suite à cette épreuve témoigne de sa force de caractère et nous sommes enchantés par ses nouveaux choix de vie. L’intégralité de l’interview est à retrouver sur notre site.

Sources et Images : Boston Magazine

Traduction : Jimmy

L’audacieux voyage d’Eliza Dushku

La thérapie psychédélique l’a aidée à changer de vie. Aujourd’hui, l’ancienne actrice hollywoodienne devenue thérapeute certifiée s’est donné pour mission de faire de même pour les autres et de révolutionner le traitement des traumatismes à Boston et au-delà.

C’est par une belle journée de printemps qu’Eliza Dushku Palandjian a enfilé un cache-œil et s’est installée sur des coussins à même le sol. Elle serre les mains des deux thérapeutes qui l’entourent, l’un spécialisé dans les traumatismes, l’autre dans les thérapies psychédéliques clandestines, tandis que les drogues MDMA et psilocybine commencent à produire un effet hallucinant.

La température de son corps est montée en flèche, tout comme son anxiété. Au lieu de danser dans un beau champ de fleurs, elle a été précipitée dans un terrifiant paysage d’enfer. Transpirant et sanglotant, implorant de l’aide et se serrant la gorge, elle se sentait mourir.

Tandis que ses guides lui prenaient doucement la tête, lui répétant sans cesse qu’elle était en sécurité, Eliza est entrée dans une autre réalité, revisitant un traumatisme vieux de plusieurs décennies qu’elle avait enfoui au plus profond d’elle-même. L’ancienne actrice de cinéma et de télévision avait tenté d’endormir le souvenir de l’agression sexuelle dont elle avait été victime à l’âge de 12 ans, en le cachant en jouant les dures à cuire en pantalon de cuir sur grand écran, et en le supprimant avec toutes sortes d’armures conscientes et inconscientes – y compris l’alcool – dans le but de protéger la petite fille effrayée qui souffrait encore en elle.

Cinq mois plus tôt, Eliza avait révélé son secret pour la première fois dans une publication sur Facebook, diffusée à son million d’abonnés. Puis elle s’est effondrée. “Je me suis sentie si mal en point”, dit-elle. “Je me suis sentie si douloureusement vulnérable, à vif, exposée, terrifiée et souffrant de ce qui a été diagnostiqué comme un syndrome de stress post-traumatique. Rien ne pouvait dissiper l’obscurité et la terreur qui habitaient désormais son corps, son esprit et son âme. Elle n’arrivait pas à dormir la nuit, ne pouvait s’empêcher de pleurer le jour et était de plus en plus convaincue que quelqu’un allait la blesser ou la tuer, elle ou ses proches. Elle était perdue. Seule. Désespérée. Déconnectée.

Au cours des heures qui suivirent, ce fut comme si une nouvelle version d’Eliza, la vraie Eliza, revenait dans son corps. Elle regardait les arbres verts par la fenêtre et entendait les oiseaux chanter comme si c’était sa propre voix. L’obscurité et la terreur avaient disparu ; ce nouveau monde était gentil, calme et plein d’émerveillement. Ce fut, dit-elle, l’une des expériences les plus profondes de sa vie.

La nuit suivante, Eliza a bien dormi pour la première fois depuis six mois. La terreur qui l’avait paralysée avait disparu. Elle a su à ce moment-là qu’elle allait faire de sa vie le travail de “quelque part, d’une manière ou d’une autre, tenir cet espace pour un autre, ou beaucoup d’autres”, dit-elle.

C’était il y a sept ans, et depuis, elle s’efforce de tenir sa promesse. Se jetant à corps perdu dans sa seconde vie, Eliza est désormais certifiée en thérapie assistée par les psychédéliques et sur le point d’obtenir un master en conseil et santé mentale clinique. Avec son mari, Peter Palandjian, promoteur immobilier prospère, elle finance des recherches et des essais cliniques sur les utilisations potentielles des psychédéliques. Le couple a également financé une initiative réussie visant à faire inscrire sur le bulletin de vote des élections du mois prochain une question qui légaliserait l’accès à l’usage thérapeutique réglementé des psychédéliques.

Le fait que l’ancienne star, qui a posé en couverture de magazines de luxe et qui est aujourd’hui mère de deux petits enfants à Cambridge, pourrait bien être la nouvelle voix improbable de la thérapie assistée par les psychédéliques, a été un véritable coup de théâtre. Et elle a l’étoffe d’une véritable superproduction : Devenue guérisseuse, militante et membre érudite et engagée du mouvement psychédélique, cette badass tueuse de vampires à l’écran veut que tout le monde ait la même possibilité de revivre et de s’épanouir qu’elle a eue. “J’ai eu les moyens de changer de direction et de choisir un parcours de vie axé sur ma propre guérison afin de pouvoir aider les autres à guérir”, explique Eliza. “Je m’en voudrais de ne pas partager la transformation, la paix et la passion qui m’habitent. C’est tout simplement ma véritable vocation, ma véritable raison d’être”.

Le long et étrange voyage d’Eliza a commencé par un véritable voyage. À l’âge de neuf ans, cette native de Watertown a trébuché et est tombée à Harvard Square, attirant l’attention d’un directeur de casting qui l’a aidée à décrocher son premier rôle dans le drame romantique That Night. “La comédie m’a en quelque sorte trouvée”, déclare Eliza, un garçon manqué qui a trois frères plus âgés qu’elle. L’année suivante, elle était la fille de Robert De Niro dans This Boy’s Life, et l’année d’après, la fille d’Arnold Schwarzenegger dans True Lies. Au cours des 25 années suivantes, elle a joué dans plus de 30 films et a été la vedette de deux séries télévisées, notamment entre 1998 et 2003 dans son rôle le plus célèbre, celui de Faith dans Buffy contre les vampires et sa série dérivée, Angel.

Transplantée à Hollywood, Eliza a toujours été une Bostonienne dans l’âme – elle portait un maillot des Celtics lors des matchs des Lakers – et n’a jamais pu se défaire de l’attrait de sa ville natale, en particulier lorsque son père et son beau-père bien-aimés luttaient tous deux contre la maladie. “Chaque fois que je revenais à Boston, je ressentais un peu plus d’authenticité”, dit-elle. En 2014, Eliza est donc revenue vivre dans un petit appartement situé sur la ligne de bus de Watertown, sa ville natale, et s’est d’abord inscrite à l’université Suffolk, puis à l’université Lesley pour obtenir un diplôme de premier cycle en psychologie holistique. En 2016, lors de sa première séance avec un entraîneur personnel recommandé par un ami, elle a rencontré Peter Palandjian, originaire de Belmont et diplômé de l’université et de l’école de commerce de Harvard. Il avait été une star du tennis professionnel, jouant à Wimbledon, et était maintenant le PDG d’Intercontinental Real Estate Corporation. Leur relation “a décollé comme une fusée”, dit Eliza. “C’était très clair et instantané.

Huit mois après leur rencontre, il leur a posé la question. Mais avant cela, en mars 2017, elle l’a appelé alors qu’il était en voyage d’affaires. J’ai juste fait un truc, a-t-elle dit. Eliza, qui avait lutté contre la toxicomanie en tant que jeune adulte et était devenue sobre huit ans plus tôt, lui a expliqué qu’elle s’était rendue au Sommet de la jeunesse du New Hampshire sur la sensibilisation aux opioïdes plus tôt dans la journée en tant qu’invitée du frère de Mark Wahlberg, Jim, qui était une connaissance et un compagnon toxicomane en voie de guérison. Elle n’avait pas prévu de prendre la parole, mais après avoir écouté l’ancien procureur général des États-Unis, Jeff Sessions, parler de la guerre contre la drogue et remarqué que la foule roupillait pratiquement d’ennui, elle est montée sur scène de manière impulsive. “Je suis alcoolique”, a-t-elle lancé aux 8 000 enfants et adultes assis devant elle. “J’ai été toxicomane pendant de nombreuses années”. Espérant établir un lien avec son public, elle a expliqué que l’alcool était amusant jusqu’à ce qu’il ne le soit plus, et a expliqué comment elle avait commencé à se droguer à l’âge de 14 ans pour finalement arrêter à 28 ans, après que son frère eut refusé de la laisser seule avec sa nièce.

Bien qu’Eliza soit sobre depuis un certain temps – et qu’elle ait aidé d’autres jeunes femmes à faire de même – elle n’a jamais été ouverte à ce sujet, gardant les histoires profondément personnelles de son rétablissement pour les confiner aux réunions en 12 étapes dans les sous-sols d’églises. Mais après s’être révélée publiquement dans le New Hampshire, elle a été horrifiée de se réveiller avec des titres tels que “Eliza Dushku, j’étais une droguée” : J’étais toxicomane”. Elle craignait que “tout le monde et leur mère”, y compris les quatre enfants adultes de Palandjian, l’homme de ses rêves, ne la voient comme une droguée à la dérive alors qu’elle faisait la queue à la caisse d’un magasin d’alimentation. “Les appâts à clics étaient réels”, dit-elle. “C’était intense.

Lorsque le choc s’est estompé, Eliza a commencé à se demander si sa vérité ne pourrait pas être utile à d’autres personnes en difficulté. Et sa vérité, c’est que sa consommation d’alcool et de drogue – ainsi que son personnage de dure à cuire en pantalon de cuir à l’écran et en dehors – était un moyen de faire face à un traumatisme d’enfance qu’elle avait enterré et réduit au silence. “Nous ne sommes malades que dans la mesure où nous avons des secrets”, dit-elle en lançant l’un des nombreux aphorismes du programme des 12 étapes dont elle émaille ses conversations, des dictons aussi banals que vrais.

C’est à ce moment-là qu’elle a tapé sur Facebook un message de vérité qui allait changer le cours de sa vie. “À l’âge de 12 ans, lors du tournage de True Lies, j’ai été agressée sexuellement par l’un des principaux coordinateurs de cascades d’Hollywood”, a-t-elle écrit le 18 janvier 2018. Bien que cela se soit passé 25 ans plus tôt, les détails – l’air conditionné à fond dans la chambre d’hôtel de Miami, Coneheads qui passait à la télévision alors que l’homme de 36 ans se frottait contre elle – étaient à portée de main. “Partager ces mots, appeler enfin mon agresseur publiquement par son nom”, écrit-elle, “c’est le début d’un nouveau calme”.

Mais la réalité est tout sauf calme. Les 7 000 commentaires et les 13 000 partages ont mis Eliza dans tous ses états. “J’ai eu l’impression que j’avais presque la responsabilité d’être honnête à propos de cette grande partie de moi-même, et puis l’horreur absolue le lendemain, en réalisant à quel point c’était vulnérable, exposé, cru et terrifiant”, dit-elle. “C’est ce qui m’a fait basculer.

Palandjian était fier d’Eliza, mais avait le cœur brisé en la voyant souffrir. “Imaginez que vous ayez un million de followers sur les médias sociaux et que vous partagiez quelque chose comme ça”, dit-il. “Dans les 24 heures qui suivent, le magazine People, le National Enquirer, le New York Post, le Hollywood Reporter, tout le monde s’en empare et ce n’est pas facile. Cela l’a plongée dans un état de stress post-traumatique total.

Eliza a tout essayé pour se sortir de ce sombre abîme – thérapie par la parole, thérapie des traumatismes, médicaments sur ordonnance, yoga et méditation – mais rien n’a fonctionné. C’est alors que le thérapeute spécialisé dans les traumatismes avec lequel elle travaillait lui a suggéré d’essayer une séance combinant psychothérapie et psychédéliques. Et comme ce n’était pas légal, son thérapeute lui a suggéré un guide psychédélique clandestin qu’elle connaissait en Californie.

Après la séance de psychédélisme, le soulagement de son traumatisme a été instantané et la guérison apportée par la future thérapie a été profonde. Se sentant en sécurité et entière, elle a décidé de se dévoiler à nouveau après son mariage avec Palandjian à la bibliothèque publique de Boston en août 2018. Pour dire encore plus de vérités.

Le 19 décembre 2018, Eliza a écrit une tribune dans le Boston Globe, révélant que son co-chef de file dans la série télévisée Bull de CBS l’avait harcelée sexuellement sans relâche – en lui proposant de l’emmener dans son “van de viol”, en plaisantant sur les plans à trois – puis l’avait fait renvoyer lorsqu’elle lui avait demandé d’arrêter. Elle écrit que CBS lui a versé 9,5 millions de dollars pour régler toute plainte contre la chaîne, mais qu’elle a dû se soumettre à un arbitrage forcé assorti d’une clause de confidentialité. “Pas de juge, pas de jury et aucune chance de découvrir ce qui s’est réellement passé (du moins l’espéraient-ils)”, écrit-elle.

C’était une bombe comme celle qu’elle avait lâchée sur Facebook en janvier 2018. Mais cette fois-ci, elle a su rester forte après avoir dit sa vérité au lieu de s’effondrer. Trois ans après la publication de cette tribune, elle a témoigné devant la commission judiciaire de la Chambre des représentants, qui a voté la fin de l’arbitrage forcé. “On a dit de cette loi qu’elle était l’une des plus importantes des cent dernières années en matière de droit du travail”, dit-elle. “Je n’aurais pas pu faire tout cela sans cette thérapie et cette guérison assistées par les psychédéliques qui m’ont montré que j’étais en sécurité dans mon corps et dans ma vie, en nommant et en disant la vérité sur les choses. Et tout s’est enchaîné à partir de là”.

Par une nuit de février 2023, Eliza se tient à la tête de la table de sa salle à manger et accueille deux douzaines d’invités dans sa maison de Cambridge pour ce qu’elle et son mari ont annoncé comme une discussion au coin du feu. L’invité d’honneur était Rick Doblin, fondateur de l’Association multidisciplinaire pour les études psychédéliques (MAPS) et militant de longue date pour la légalisation des psychédéliques. Une brochette d’éminents chercheurs, dont les travaux ont contribué à faire de Boston une plaque tournante de la révolution psychédélique, était également présente.

À l’une des extrémités, George Daley, doyen de la faculté de médecine de Harvard, mangeait de la salade, du risotto et du poisson. Non loin de là étaient assis David Brown, président des centres médicaux universitaires de Mass General Brigham, et Franklin King, du Centre de neuroscience des psychédéliques (CNP) de Mass General. Jerry Rosenbaum, psychiatre en chef émérite du Mass General, était également assis. Il étudie les effets de la psilocybine sur la rumination (la pensée bloquée qui semble être au cœur d’une multitude de diagnostics psychiatriques, de l’anorexie à la dépendance en passant par l’anxiété et les troubles obsessionnels compulsifs), ainsi que la thérapie assistée par la psilocybine comme traitement du syndrome du côlon irritable.

Au total, Eliza affirme qu’il s’agissait d’une “liste d’invités de rêve”, qui comprenait également des contributeurs à des revues qu’Eliza avait citées dans son propre travail de fin d’études et des philanthropes tels que le propriétaire des Red Sox, John Henry, et sa femme, Linda, copropriétaire et PDG du Boston Globe Media. “Les gens pensent que vous êtes une actrice et que vous avez déjà fait cela tant de fois”, dit-elle. “Je tremblais complètement dans mes bottes.

Le dîner, qui s’est déroulé sans encombre, a marqué une étape importante dans le parcours d’Eliza, qui a passé sept ans à s’épanouir sur le plan personnel et universitaire. Au cours de cette période, elle a obtenu son diplôme de premier cycle et a rempli les conditions requises pour obtenir une maîtrise en conseil et santé mentale clinique, avec un accent sur les thérapies holistiques et assistées par les psychédéliques. Elle a également obtenu une certification en thérapies psychédéliques et en recherche à l’Institut californien d’études intégrales, et a étudié avec des enseignants clandestins, apprenant d’anciens rituels et des approches cérémonielles pour travailler avec l’énergie et la conscience.

Forts de leurs connaissances et de leur expérience, ainsi que de leurs ressources et de leur notoriété, Eliza et son mari font passer le message et se penchent sur un domaine qui reste controversé dans certains cercles. Ce soir-là, debout à la tête de sa table à manger, Eliza a fait ce qu’elle avait fait avec ses expériences de dépendance et d’abus à Hollywood : Elle a dit sa vérité, cette fois sur les psychédéliques.

Après le dîner, tout le monde s’est retrouvé dans le salon, où un petit écran affichait une présentation PowerPoint. Tout en sirotant du café et en grignotant des chocolats, M. Doblin – à sa manière affablement passionnée – a décrit l’étude de phase 3 menée par son organisation sur la thérapie assistée par la MDMA pour le traitement des troubles graves du stress post-traumatique. Les résultats – qui ont montré que les deux tiers des participants ayant reçu de la MDMA en plus de la thérapie ne répondaient plus au diagnostic de SSPT après trois séances – étaient examinés par les responsables de la FDA chargés de décider s’il convenait d’approuver le premier médicament psychédélique de l’histoire. (Depuis, la FDA a décidé de ne pas légaliser la thérapie et a demandé à voir les résultats d’autres études). “C’était une soirée magique”, dit Doblin, “où les gens parlaient de leurs propres problèmes émotionnels et de la façon dont les psychédéliques les avaient aidés à différents moments. C’était une incroyable collection de personnes.

La soirée a permis d’amplifier l’espoir et la promesse des psychédéliques et du travail de Doblin, mais c’était aussi une sorte de fête de sortie, une nuit où Eliza a commencé sa seconde vie en tant qu’ambassadrice publique et rassembleuse pour le mouvement psychédélique. “Je pense que c’est grâce à sa guérison qu’Eliza a pu se montrer à nouveau publiquement plus à l’aise”, explique M. Doblin. “En plus des ressources [du couple], ils investissent leur réputation, et je pense que c’est ce qui est particulièrement admirable.

Par une journée torride de l’été dernier, Eliza, fraîche et chic dans un jean et des bijoux turquoise, tout juste sortie de vacances à Nantucket, a rejoint Joji Suzuki et quelques-uns de ses collègues dans une salle de conférence de l’hôpital Brigham and Women’s, où Suzuki est directeur de la division de psychiatrie de l’addiction. L’entrée du centre dans lequel ils se réunissent comporte des portes en verre dépoli qui annoncent fièrement son nom : The Eliza Dushku Palandjian and Peter Palandjian Bridge Clinic (la clinique pont Eliza Dushku Palandjian et Peter Palandjian).

L’établissement, qui propose des traitements traditionnels aux personnes souffrant de troubles liés à l’abus de substances, a été rebaptisé à la suite de la donation de 7,5 millions de dollars faite par le couple à l’hôpital en août dernier, dont une partie a été utilisée pour soutenir les recherches de Suzuki sur les psychédéliques et la toxicomanie. Je me suis dit : “Mettez mon nom sur la porte””, raconte Eliza. Mais ce n’était pas pour les raisons pour lesquelles les gens demandent généralement des droits d’appellation après avoir fait des dons d’un million de dollars. Il s’agissait de dire : “Oui, je suis Eliza. Je suis une toxicomane. Je suis en voie de guérison. Voici mon histoire”, explique-t-elle. “Cela déstigmatise et réduit la honte”.

Ce jour-là, Eliza est restée assise sur le bord de son siège, qui se trouvait à la tête de la table de conférence, pendant que Suzuki l’informait de ses recherches. Je peux vraiment dire que même si j’ai un profond respect pour DiCaprio et De Niro et pour l’art qu’ils apportent au monde – j’ai travaillé avec eux et je me suis assise avec Steven Spielberg – je suis assise ici et je me dis : “N’est-ce pas le meilleur ? ”s’est-elle exclamée. “C’est tellement excitant pour moi, et j’ai l’impression que c’est quelque chose qui fait bouger l’aiguille pour l’humanité. Je me sens humble et je suis fière de cela, plus que de tout ce que j’ai jamais fait.

Le soutien d’Eliza et de Palandjian a permis à Suzuki d’explorer le potentiel des psychédéliques dans le traitement des troubles liés à l’abus de substances. “Nous avons été très clairs dès le début : si nous nous lançons dans ce domaine, nous voulons vraiment mettre l’accent sur l’utilisation des psychédéliques dans la recherche sur les troubles liés à l’alcool et aux opioïdes, qui ont été très limités jusqu’à présent”, explique Suzuki. À l’heure actuelle, il prépare trois essais sur la psilocybine, deux pour traiter la dépendance aux opioïdes et un pour traiter l’alcoolisme. À l’heure actuelle, il cherchait également à obtenir l’approbation des NIH pour mener un essai utilisant l’ibogaïne pour traiter les troubles liés aux opioïdes.

La réalité, selon M. Suzuki, est que même après deux décennies d’une crise de l’abus d’opioïdes qui ne cesse de s’aggraver, le monde médical n’a fait que des progrès limités dans la mise au point de nouveaux traitements. Il y a “une réelle reconnaissance du fait que nous avons désespérément besoin d’innovation”, dit-il. “La dépendance n’est pas près de disparaître. Je crois vraiment que nous avons besoin de meilleurs outils, d’outils supplémentaires et de nouveaux outils. Les psychédéliques, dit-il, “pourraient constituer une partie très importante de la solution”.

Si Eliza et Palandjian continuent de soutenir la science, ils s’impliquent également dans le processus politique, espérant ouvrir la voie à un accès réglementé à certaines substances psychédéliques. En 2023, ils ont donné 100 000 dollars au Massachusetts for Mental Health Options, le comité de financement local d’un comité d’action politique basé à Washington, DC, qui a mené à bien des initiatives de vote dans l’Oregon et le Colorado et qui est le fer de lance de la légalisation dans notre pays. Parmi les autres grands donateurs figurent le cofondateur de PillPack, Elliot Cohen, qui a donné 200 000 dollars, le PDG de ButcherBox, Mike Salguero, qui a également donné 200 000 dollars, et le cofondateur et directeur de la technologie de HubSpot, Dharmesh Shah, qui a donné 600 000 dollars. Le donateur le plus important jusqu’à présent – 1 million de dollars – est une entreprise californienne qui fabrique les savons du Dr Bronner. La question sera soumise au vote en novembre. “Tout le monde mérite d’avoir accès à des modalités thérapeutiques et curatives qui pourraient changer sa vie”, déclare Eliza. Si le projet de loi est adopté, ajoute-t-elle, l’État pourra commencer à mettre en place l’infrastructure nécessaire pour permettre aux patients d’accéder aux médicaments.

Mais l’engagement d’Eliza va bien au-delà de la philanthropie et de l’activisme. En plaidant pour la légalisation des psychédéliques thérapeutiques réglementés et en faisant elle-même le travail difficile à l’école, elle ne se contente pas de faire des chèques : elle met en jeu son nom et sa réputation. “Lorsque des personnes très connues choisissent de se rendre publiques et de parrainer une mission ou de défendre une passion, leur voix peut être puissante”, explique James Tulsky, président du département d’oncologie psychosociale et de soins palliatifs du Dana-Farber Cancer Institute, qui supervise la toute première étude sur la psilocybine menée sur des patients en hospice. (George Daley, de la Harvard Medical School, abonde dans le même sens : “Les célébrités ont un poids énorme en tant qu’influenceurs et, lorsqu’elles sont associées à des institutions médicales exceptionnelles, elles peuvent rehausser le profil et catalyser la recherche, ce qui est essentiel pour faire avancer la science.”

Eliza arrive à un moment charnière de son parcours. Alors qu’elle se prépare à effectuer son dernier stage – travailler avec des vétérans qui luttent contre la toxicomanie et le syndrome de stress post-traumatique – et à obtenir son diplôme de maîtrise en mai, elle a le sentiment d’avoir enfin trouvé sa véritable vocation. “Elle a trouvé l’intersection magique entre la passion, l’objectif et le talent pour ce qu’elle veut faire”, déclare sa grande amie Linda Henry. “Elle s’épanouit.

En fait, lorsqu’Eliza se remémore le voyage de sa vie jusqu’à présent, elle se dit que son long et étrange voyage n’a peut-être pas été si étrange que cela. “Je n’arrêtais pas de penser au chemin que j’avais parcouru pour arriver là où je suis aujourd’hui”, dit-elle. “Dans les programmes de rétablissement en 12 étapes, on dit que si vous devenez sobre, vous aurez une vie qui dépassera vos rêves les plus fous. Et c’est vrai. Il y a des moments où je me dis que c’est vraiment le cas.