Les habitants de Sunnydale se trouvent confrontés à un énorme problème de circulation dû à un effondrement de la chaussée. Un trou géant est apparu dans la rue adjacente au Side Park, à côté du campus de l’Université. Les autorités attribuent cet effondrement tout à fait exceptionnel à la présence d’éventuelles cavités creusées dans le sous-sol. Les ouvriers municipaux affirment qu’il n’y a pas eu de travaux effectués dans le secteur. Il est demandé aux habitants de suivre les itinéraires de substitution, le secteur étant désormais entièrement balisé. L’accès Nord au campus de l’université est fermé jusqu’à nouvel ordre et une équipe sera envoyée sur place pour y dénicher la présence de cavités. Si la présence de ces cavités se confirme, la pose de nouveaux enrobés pourrait prendre beaucoup de temps avant la réouverture à la circulation.