Le CRD ou Centre de Recherches & Développements (“Cadillac Recherches & Développements” en VF selon Alex) était une entreprise de pointe en matière de nouvelles technologie, d’informatique et de cyber-sécurité, et fut même le troisième plus gros employeur à Sunnydale avant sa fermeture en 1996, probablement pas assez compétitive face à la montée en puissance de la Silicon Valley (à moins que l’entreprise n’ait été délocalisée, chose que nous ignorons). Un oncle d’Alex y travaillait comme agent d’entretien.

Apparu dans l’épisode “1×08 Moloch”, le bâtiment fermé avec son parking vide présente une façade de baies vitrées sur 6 étages laissant deviner des bureaux ou des ateliers. L’autre côté du bâtiment, grillagé et surveillé par vidéo propose un quai de déchargement pour les livraisons par poid-lourd, ainsi qu’une entrée de service. En dépit d’une fermeture annoncée en 1996, une étrange et discrète activité de jour comme de nuit semble s’y opérer et attirer l’attention de Buffy et Alex. En effet, quelques scientifiques et ingénieurs manipulés et enrôlés par le démon Moloch via Internet s’affairent en toute discrétion à télécharger la conscience de Moloch dans un corps physique robotique. Les équipements encore actifs du CRD semblaient offrir un moyen idéal à leur création.

Le hall du bâtiment est gardé par des vigils assurant la sécurité, ainsi qu’un poste de vidéosurveillance. Un dédale de couloirs en béton conduit à différens ateliers et laboratoires, dont celui où Moloch, dans son nouveau corps, rencontre Willow. Une flopée d’ordinateurs, d’outillages de pointe et d’antennes paraboliques laissent deviner l’activité d’ingénérie des lieux.