C’est dans l’épisode “6×15 La roue tourne” que l’on apprend l’existence d’un barrage non loin de Sunnydale, qui retient un cours d’eau qui ne passe pas nécessairement par Sunnydale d’après ce que l’on connaît de la cartographie de cette ville. C’est en pistant un démon Suvolte, originaire d’Amérique du Sud, que Riley conduit Buffy jusqu’à ce barrage où le démon s’est réfugié. En descendant en rappel jusqu’au poste de commande en contre-bas, Buffy et Riley retrouvent et éliminent le démon. C’est là que nous rencontront Sam Finn, la nouvelle femme de Riley.

Le lieu est un décor authentique loué pour la scène de l’épisode “6×15 La roue tourne”, puisque l’on reconnaît le barrage Pacoima et son réservoir d’eau construit entre 1925 et 1928, et en arrière plan les montagnes San Gabriel.