Cette patinoire, selon Angel se trouve sur la route 17 (donc potentiellement en sortie de la ville ou en zone péri-urbaine). Elle ferme tous les jeudis, et c’est alors le jour que choisit Angel pour y inviter Buffy. Celle-ci était fan de patin artistique étant petite et Angel l’a convaincu, dans « 2×09 Kendra, partie 1 » de remettre les patins. C’est hélas pour elle à la patinoire que le premier assassins des trois chasseurs de primes de l’Ordre de Taraka la retrouvera et mettra fin à la séance de patinage. C’est aussi là que Kendra Young verra Buffy pour la première fois, en remontant la piste d’Angel.
Pour l’anecdote, C’est une véritable photo de Sarah Michelle Gellar enfant qui est utilisée sur le tournage de cet épisode, dans un cadre de sa chambre. Ce n’est pas la première fois que les accessoiristes ont recours à de vraies photos de Sarah pour leur décors. Sarah est une patineuse confirmée, c’est d’ailleurs un de ses passe temps favoris, de même que Julie Benz et Michelle Trachtenberg sont aussi de très bonne patineuses. C’est bien Sarah qui patine dans la scène sur la glace dans cet épisode, et non pas une cascadeuse.
Le Saviez-vous ?
La Patinoire louée pour le tournage de l’épisode « 2×09 Kendra, partie 1 » est la patinoire Iceland au 8041 Jackson Street, Paramount. Une simple bannière Sunnydale Ice Palace a été ajoutée dans le décor pour situer le bâtiment dans la ville fictive de Sunnydale. Les photos ci-dessous ont été sélectionnées par notre rédaction sur Web :