Faith et les potentielles sont en mauvaise posture après le piège mortel que leur a tendu Caleb. Mais l’espoir pourrait bien renaître après que Buffy a dérobé à la Force une arme multimillénaire, qui pourrait bien rétablir l’équilibre des forces…

■ L’épisode reprend une seconde après la fin de « 7×20 Contre-attaque » et la bombe explose d’entrée de jeu. De son côté, Buffy dretire de son rocher la faux des Tueuse qu’elle avait découverte juste à la fin de « 7×20 Contre-attaque ».

■ Spike ne réapparaît pas avant la nuit suivante, car il est resté bloqué dans la maison dans laquelle Buffy l’a laissé dans l’épisode précédédent. Il a dû attendre que le soleil se couche.

■ Si Andrew parvient à dévaliser magasins et hôpitaux, c’est parce que Sunnydale est à présent définitivement vidée de ses habitants

■ Willow a de nouveau échoué à localiser Buffy grâce à son sort de locailsation (qu’elle avait tenté d’utiliser dans « 4×14 Stress » avant qu’il ne soit mis en échec par Tara, puis dans « 7×03 Vice versa », avant que sa carte de Sunnydale ne brûle sous ses yeux). Du coup, Anya lui lance vachement « encore un échec cuisant ! ». Celle-ci était en effet présente lors du dernier sort de localisation.

■ Alex fait référence à la fois où il a ranimé Buffy dans l’épisode « 1×12 Le Manuscrit », quand il dit qu’il l’a ramènera à la vie.

■ Buffy souhaite écarter de la bataille finale Alex et Dawn pour les protéger, les jugeant trop faibles pour affronter ce qui vient. Elle avait déjà demandé à sa mère, Joyce, de quitter Sunnydale dans « 3×21 La cérémonie, partie 1 » craignant la victoire de Richard Wilkins lors de l’Ascension. Sa mère avait d’ailleurs accepté de fuir.

■ Si Alex n’apprécie pas être mis de côté pour la bataille, c’est aussi parce qu’il se rappelle son éviction dans « 3×13 Le zéro pointé », qu’il avait mal vécu.

■ Quand Dawn et Alex cherche l’arbalète dans la voiture, Dawn explique qu’elle ne laisse plus trainer les armes depuis l’incident avec Miss Kitty Fantastico, le chat de Tara et Willow qu’on a plus revu depuis « 5×06 Les liens du sang ». On en déduit que le chat est probablement mort puisqu’on ne la revoit plus dans la série.

■ Lorsque Andrew dit à Anya qu’elle pourrait partir pour éviter de mourir, cette dernière mentionne la seule fois où elle a fuit Sunnydale; c’était au moment de l’Ascension imminente du Maire Wilkins dans l’épisode « 3×21 La Cérémonie, partie 1 ». D’ailleurs, elle avait demandé à Alex de la suivre mais ce dernier est resté pour combattre à côté de ses amis. De plus, son discours montre aussi l’évolution qu’a subit le personnage. Elle qui au départ détestait les humains est prête à se battre pour les sauver.

■ Lors de l’échange entre Buffy et la Gardienne, les premiers démons ayant régnés sur Terre (les Anciens) sont de nouveau mentionnés, nous renvoyant aux propos de Giles dans « 1×02 Bienvenue à Sunnydale, partie 2 », et il est fait mention d’une soi-disant prison souterraine où ces derniers auraient été emprisonnés. L’épisode « 5×15 Un trou dans le monde«  de la série Angel confirmera cela. Il s’agit en réalité du Puits sépulcral.

■ Cet épisode est un crosser avec l’épisode « 4×22 Une vraie famille«  de la série Angel dans lequel Angel a appris que Buffy combattait la Force. Il vient donc lui prêter son aide et la sauve de Caleb. Pourtant, Buffy lui demandera de repartir dans l’épisode suivant constituer une seconde ligne de défense.

■ C’est le dernier épisode dans lequel on voit l’hôpital de Sunnydale, lieu important de la série, connu depuis la saison 1. 

■ On sait depuis « 3×07 Révélations » que que Sunnydale compte 12 cimetières. Si l’on prend le temps de répertorier chaque nouveau cimetière apparu (ou réaménagé) dansla série toute entière, le cimetière que l’on voit dans cet épisode pourrait bien être le douzième et dernier encore jamais vu. 

■ C’est la troisième et dernière apparition de la Force sous sa forme primaire après « 3×10 Le soleil de Noël » et « 7×09 Le sceau de Danzalthar ».

■ Il y a une erreur de montage dans les souterrains quand le Turok-Han attrappe deux fois la même potentielle dans deux plans différents !

■ Puisque Willow et les autres sont allés jusqu’à la maison dans laquelle s’est réfugiée Buffy, ils auraient dû y trouver Spike, celui-ci y étant resté bloqué à cause de la lumière du jour. Il ne réapparaît d’ailleurs qu’à la nuit tombée pour demander à Buffy où elle était passée. Incroyable qu’ils aient visité la maison sans l’avoir vu.

■ Il y a des potentielles qui apparaissent et diparaissent selon les plans quand Giles et Alex montent Faith à l’étage de la maison des Summers.

■ Alors qu’il n’y a plus d’électricité à Sunnydale depuis deux jours et que tout le monde s’éclaire aux bougies et lampes de secours, l’ordinateur de Willow est toujours sous tension quand elle fait ses recherches sur la faux ! A-t-elle une batterie très longue durée ?

■ Dawn est capable de faire demi-tour avec la voiture d’Alex depuis le siège passager, le tout sans avoir de notions de conduite connue ! Quand bien même la voiture est en boîte automatique, la position de Dawn au poste de conduite est ingérable ! Alex a-t-il une voiture à double pédalier comme celles des autos-écoles ?

■ Le pilier qui se disloque dans le temple païen quand Caleb projette Buffy à travers la pièce redevient intact quelques instants plus tard.

■ Parmi la nourriture qui a été trouvé par Andrew, Giles se rabat sur des Jaffa Cakes.

■ Buffy fait référence au mythe du Roi Arthur quand elle dit s’être pris pour le roi Arthur en enlevant la Faux du rocher.

■ Lorsque Spike voit la Faux dans les mains de Buffy, il dit en version originale « The Holy Grail…or the Holy Hand Grenade ». Il s’agit en fait d’une référence au film Monty Python : Sacré Graal ! de 1975.

■ Anya mentionne le film Les Dents de la mer, également sortie en 1975, mettant en avant un requin s’attaquant à plusieurs vacanciers sur l’île de Amity et plus précisément du personnage principal joué par l’acteur Roy Scheider.

■ À cause de l’apparence de la crypte de la gardienne à l’extérieur et que l’intérieur à une décoration égyptienne, Buffy le compare au Luxor Las Vegas.

Total :  1 Humaine | 3 Potentielles | 3 Supers-vampires