Sunnydale, désormais vidée de ses habitants, est plongée dans le noir. Mise à l’écart par le groupe, Buffy devra compter sur Spike pour retrouver l’envie de se battre. De leur côté, et livrés à eux même, les amis de Buffy envisagent une action contre la Force et choisissent Faith pour mener les opérations…

■ Cet épisode commence quelques minutes après la fin de l’épisode précédent. On retrouve le groupe en train de parler après le départ de Buffy.

■ Les derniers résidents de Sunnydale fuient la ville. Il ne reste désormais plus que les alliés de Buffy et les forces du Mal dans la ville à notre connaissance.

■ La compagnie d’électricité de Sunnydale quitte la ville et coupe le courant. Les dernières scènes nocturnes jusqu’au final auront lieu dans le noir, éclairées à la bougie ou à la lampe de poche.

■ Alex a toujours son bandeau sur l’oeil depuis qu’il est rentré de l’hôpital dans l’épisode précédent. Il ne le quittera plus jusqu’au dernier épisode.

■ Willow explique à Spike la dispute que le groupe a eu avec Buffy pendant son absence.

■ Spike rappelle à Giles que Buffy à dépassé son mentor et qu’il a du mal à l’admettre. Une critique qu’il lui avait déjà envoyée dans « 4×21 Phase finale », et qui renvoit Giles à ce que Buffy lui a dit dans « 7×17 Un lourd passé » : « Je crois que je sais tout ce que j’avais à apprendre de vous ».

■ Spike informe Buffy qu’elle avait raison sur le fait que Caleb avait quelque chose qui lui appartenait au vignoble, car lui et Andrew viennent de découvrir l’inscription dans la pierre « Ce n’est pas pour toi. C’est à elle seule de l’utiliser. »

■ Pendant le discours de Spke à Buffy, il lui dit en VO « You’re a hell of a woman » (Tu es une sacrée femme !), c’est exactement la même chose que lui a dit Riley dans l’épisode « 6×15 La roue tourne ».

■ Dans « 7×21 La fin des temps, partie 1 », Spike décrira cette nuit où il tient Buffy dans ses bras comme « la meilleure nuit de [sa] vie ».

■ C’est dans cet antépénultième épisode la dernière apparition du Maire Wilkins (en tant qu’incarnation de la Force).

■ La Force (en tant que maire Wilkins) appelle Faith, « Firecracker », un nom qu’il a employé pour la première fois dans « La cérémonie, partie 1 ».

■ La Force, sous les traits du maire Wilkins, mentionne la fois où Buffy a poignardé Faith dans « 3×21 La cérémonie, partie 1 ».

■ Robin Wood dit à Faith que la Force lui a rendu visite sous la forme de sa mère, Nikki, dans « 7×14 Rendez-vous dangereux ».

■ Alex et Anya couchent ensemble une dernière fois.

■ Le lendemain de leur relation sexuelle, Faith est dédaigneuse envers Robin Wood, lui disant « Je t’appellerai quand j’aurai besoin de toi… » Cela fait écho à l’avertissement de Buffy à Alex dans « 3×15 Au-dessus des lois » selon lequel Faith n’a pas une grande opinion de ses partenaires sexuels ; quelque chose dont Alex doutait, après avoir perdu sa virginité avec elle dans « 3×13 Le zéro pointé ».

■ L’épisode finit par donner raison à Buffy et tort à Faith puisque le vignoble renfermait bien quelque chose de précieux que Caleb voulait protéger.

■ Cet épisode marque la première apparition de la Faux. On a pu voir cet arme avant, dans le comics Fray. La Faux sera un objet mystique qui jouera un grand rôle pour le final à venir.

■ Cet épisode suit directement le précédent mais Anya a quand même trouvé le temps de se friser les cheveux entre les deux !

■ Spike et Andrew sont restés en mission à cause de la lumière du jour, pourtant, chez les Summers, c’est la nuit !

■ Il est dit que les Bringers ne peuvent pas parler mais dans « 3×10 Le Soleil de Noël » on les entend parler, quand ils psalmodient.

■ Quand Giles tranche la gorge de celui qu’ils ont retenu, il a la tête penchée en avant, mais la seconde d’après elle est en arrière.

■ Il y a un faux raccord avec les cheveux de Buffy quand Spike la réconforte, qui, ébourrifés, deviennent bien lissés en une seconde !

■ Il y a un faux raccord quand Kennedy passe sa main dans les cheveux de Willow, dans le lit.

■ On peut voir le bras d’un membre du staff dans le vignoble, derrière Caleb, au moment où Buffy balance un Bringer du haut de l’escalier. Une erreur rectifiée par le recadrage en version HD.

■ Entre le moment où Faith fracasse le cadenas du coffre qui contient la bombe, et le moment où elle ouvre le coffre, le cadenas à disparu !

■ Anya mentionne la bourse Rhodes.

■ Dans la maison abandonnée avec Buffy, Spike dit « That diabolical old torture device, the comfy chair. » Il s’agit d’une référence à l’un des croquis de l’Inquisition espagnole dans Flying Circus de Monty Python.

■ Le maire Wilkins fait référence à Little Women lors de sa conversation avec Faith.

■ Faith mentionne que boire du whisky Jack Daniel’s est un moyen d’atténuer la solitude.

Total :  8 Divers