Faith est de retour à Sunnydale pour prêter main forte à Buffy dans la guerre qui oppose les Tueuses à la Force. De son côté justement, la Force fait appel à Caleb, son lieutenant, pour stopper la progression de Buffy, dont l’armée de potentielles grandit…

■ Le résumé des épisodes contient des séquences de l’épisode « 3×10 Le soleil de Noël », où la Force, sous les traits de Jenny, rencontre Buffy pour la première fois.

■ Cet épisode marque la première apparition du personnage de Caleb, dernier des quelques 60 personnages secondaires de la série.

■ Willow revient de Los Angeles en compagnie de Faith, faisant suite aux événements de l’épisode « 4×15 Orphée » dans Angel. Dans « 7×17 Un lourd passé », elle avait prévenu Buffy qu’elle partait quelques jours. Cet épisode marque donc aussi la première apparition de Faith dans Buffy depuis l’épisode « 4×16 Une revenante, partie 2 ».

■ Faith raconte à Willow que quelqu’un a essayé de la tuer en prison avec un couteau mais qu’elle ne savait pas pourquoi. Cette scène se déroule dans l’épisode « 4×13 Le Retour de Faith«  dans Angel.

■ Faith dit à Willow qu’elle a passé trop de temps dans les hôpitaux. Elle fait référence à son coma de huit mois entre les épisode « 3×21 La Cérémonie, partie 1 » et « 4×15 Une revenante, partie 1 ».

■ Alex fait un rêve érotique avec les potentielle dedans, rappelant celui qu’il avait fait sur Buffy dans« 1×04 Le chouchou du prof ».

■ Dawn et Faith se reconnaissent, même si elles ne se sont jamais rencontrées auparavant à l’écran. C’est une démonstration supplémentaire du sort que les moines ont lancé dans « 5×01 Buffy contre Dracula » pour réécrire le passé et faire croire à tout le monde que Dawn avait toujours été la sœur de Buffy.

■ Faith reconnait Spike bien qu’ils ne se soient jamais vraiment rencontrés. Dans l’épisode « 4×16 Une revenante, partie 2 », Faith, dans le corps de Buffy, rencontre Spike au Bronze et le drague. Spike rappelle à Faith les circonstances de leur première rencontre, qui a eu lieu dans l’épisode « Une revenante, partie 2 ».

■ Dans la scène du cimetière, lorsque Faith pique le pieu de Buffy, il s’agit là d’un petit jeu qu’elles ont toutes les deux à chacune de leur rencontre. C’est d’ailleurs comme ça qu’elles se sont rencontrées la première fois dans l’épisode « 3×03 La nouvelle petite sœur ».

■ Faith fait remarquer à Buffy qu’elle est la mauvaise Tueuse parce qu’elle collabore avec les vampires, déduisant qu’elle doit être devenue la bonne Tueuse, cela faisant explicitement référence au parcours de Faith dans la saison 3.

■ La narration d’Andrew sur Faith présente des images d’archives des épisodes « 3×13 Le zéro pointé », « 3×07 Révélations », « 3×04 Les Belles et les Bêtes », « 3×17 Trahison », « 3×14 El, Eliminati », « 3×03 La nouvelle petite sœur », « 3×19 La boîte de Gavrock », « 4×15 Une revenante, partie 1 » et « 3×21 La cérémonie, partie 1 ».

■ Faith raconte à Buffy la « balade mentale » qu’elle s’est vue infligée dans l’esprit d’Angel, faisant référence à l’épisode « 4×15 Orphée » dans Angel.

■ Caleb avoue que c’est lui qui a fait sauter le Conseil des Observateurs à Londres dans « 7×09 Le sceau de Danzalthar ».

■ Cet épisode fait baisser drastiquement la confiance que donne les membres de la bande à Buffy. À la fin de l’épisode, elle se retrouve d’ailleurs isolée.

■ Molly est tuée dans cet épisode, faisant de Kennedy la seule potentielle encore vivante des premières potentielles débarquées à Sunnydale dans « 7×10 L’aube du dernier jour ».

■ Ce que dit Caleb sur le fait qu’Alex « voit tout » est un parallèle à la scène entre Dawn et Alex dans l’épisode « 7X12 La Relève » lorsqu’il dit qu’il voit plus que les autres car personne ne fait attention à lui.

■ Alex perd un œil à la fin de cet épisode. Il aura un bandeau sur l’œil pour les quatre derniers épisodes.

■ C’est le premier épisode où apparaît le vignoble, le dernier décor de la série, qui sert de repaire à Caleb, et où se cache la faux des Tueuses. Le message de Caleb selon lequel il possède quelque chose qui appartient à Buffy fait référence à la faux, que l’on découvrira dans « 7×20 Contre-attaque ».

Fait rare pour être souligné, cet épisode ne contient aucune gaffe, aucune incohérence, ni aucune erreur de continuité.

■ Le récit fait par Andrew sur le passé de Faith la voit combattre un Vulcain ressemblant à Spock est évidemment un clin d’œil à Star Trek.

■ La remarque d’Alex sur Matthew Broderick fait référence au film Godzilla, film désavoué par les fans de la série de films japonais sur le monstre Godzilla.

■ Lorsqu’ils qualifient pour la première fois le vignoble de « vignoble maléfique », Spike répond immédiatement « Ouais, comme Falcon Crest », qui était un feuilleton basé sur une famille de vignerons.

■ Caleb appelle les Bringers la « Brigade Ray Charles » en raison de leur cécité caractéristique.

■ Faith mentionne avoir regardé le film Glitter de Mariah Carey en prison.

Total :  1 Vampire | 2 Potentielles