Alors qu’elle se rapproche de Kennedy, Willow se retrouve victime d’un sortilège et enfermée dans la peau de son ancienne victime Warren. De son côté, Buffy doit venir en aide à Spike dont la puce implantée par l’Initiative trois ans auparavant, semble se dérégler douloureusement. Par ailleurs, Alex, Anya et Dawn ont de bonnes raisons de croire que Giles est une incarnation de la Force qui les infiltre…

■ Cet épisode marque la huitième et dernière apparition de Amy dans la série. Elle reviendra dans la huitième saison en comics.

■ C’est la dernière fois qu’il est fait mention de Riley dans la série. Celui-ci intervient indirectement dans cet épisode. Le général militaire qui dialogue avec Buffy ici se fait d’ailleurs le porte-parole de Riley et on peut deviner les propos de ce dernier au travers de la bouche du général. Riley rend alors à Buffy un dernier service en venant en aide à Spike. Le personnage réapparaîtra toutefois dans les comics.

■ Dans cet épisode, un énorme doute plane dans l’esprit du groupe qui pense que Giles est en réalité La Force. En effet, a aucun moment depuis le début de la saison, Giles n’a pas touché quoi que ce soit, semant ainsi le doute dans les téléspectateurs. Finalement, il s’avère qu’il est bien vivant et que ce n’est pas la Force.

■ L’Observateur qui téléphone à Alex est Robson, l’ami de Giles à Londres qui a assisté à l’attaque des Bringers dans sa maison puis dans le dos de Giles dans « 7×08 Ca a commencé ». On apprend donc que celui-ci a survécu.

■ La quête initiatique au cours de laquelle Giles emmène les Tueuses Potentielles dans le désert est celle de l’épisode « 5×18 La Quête », où il fait la même chose avec Buffy, et une allusion est faite à cet épisode.

■ L’épisode marque le début de la relation romantique entre Willow et Kennedy, qui échangent leur premier baiser, Willow arrivant définitivement à surmonter sa douleur d’avoir perdue Tara et sa culpabilité d’avoir tué Warren.

■ Willow évoque sa mère, Sheila Rosenberg, et on reconnaît bien dans ses propos le personnage que nous avions connu dans « 3×11 Intolérance ».

■ Dans « 5×04 Quand Spike s’en mêle » déjà, Buffy parvenait à contacter les dirigeants de l’Initiative pour sauver Riley en danger de mort. Le numéro de téléphone qu’elle utilise dans cet épisode pour les joindre est à priori un numéro laissé par Riley pour le contacter en cas de besoin.

■ On retourne dans les anciens locaux de l’Initiative, que le gouvernement avait décidé de condamner à la fin de « 4×21 Phsae finale ». Le démon qui a survécu à l’intérieur des locaux est probablement un ancien captif des fameux « HST » liibérés par Adam.

■ C’est la fin de la période « puce » pour Spike, qui se fait enfin retirer la puce que lui avait implantée l’Initiative plus de trois ans auparavant, dans l’épisode « 4×07 Intrigues en sous-sol ».

■ Nous revoyons le groupe de sorcières de l’Université appelées les Soeurs de Gaïa. Elles étaient apparues pour la première fois dans l’épisode « 4×10 Un silence de mort », mais Willow les fréquentait déjà dans « 4×06 Coeur de loup-garou ».

■ À la fin de l’épisode, quand Willow entre dans le jardin avec le pistolet, elle dit exactement la même que qu’avait dit Warren dans l’épisode « 6×19 Rouge passion » avant de tirer sur Buffy et Tara.

■ L’Initiative était censée avoir été brûlée et coulée sous des tonnes de bétons et condamnée en fin de saison 4, or non seulement on trouve encore des accès faciles à forcer, mais il y a même des démons rescapés dans les locaux abandonnés. Les dirigeants de l’Initiative ont finalement changé d’avis ? 

■ Quand Andrew tente de convaincre Alex et les filles de l’emmener avec eux, la couverture posée sur le canapé change trois fois de position toute seule !

■ Quand Amy parle à Kennedy et avoue être la cause de la transformation de Willow, on voit que son collier est plus long que lors des scènes précédentes.

Total :  1 Démon