Alors qu’elle ignore toujours que la Force resserre son emprise sur Spike, Buffy demande à ses amis de le surveiller de très près, convaincue qu’il s’est remis à tuer…

■ Buffy mène l’enquête sur Spike après que Holden Webster, dans l’épisode précédent, lui ait révélé que Spike est le vampire qui l’a engendré.

■ Les blessures de Dawn sont celles qui lui ont été infligées lors de sa séance d’exorcisme face à la Force dans l’épisode précédent.

■ Willow évqoue les incarnations de la Force (Joyce et Cassie en tant que messagère de Tara) dans l’épisode précédent pour avertir Buffy. Quand elle dit à Buffy que le “grand démon” dont on attendait l’apparition a manifestement décidé de passer à l’action, elle fait référence aux rêves prémonitoires de Buffy dans “7×02 Démons intérieurs” et les effets de la Terre qui gronnde, qu’elle a ressenti dans “7×01 Rédemption”. Elle a compris que la Bouche de l’Enfer s’était remise à saliver, ce qui l’a motivé à revenir à Sunnydale plus tôt.

■ Si Anya se permet de séduire ouvertement Spike (pour cacher le fait qu’elle fouillait dans ses affaires), c’est parce qu’elle a couché accidentellement avec lui dans “6×18 Entropie”. Spike lui rappelle que c’était involontaire et Anya finit vexée, se remémorant le fait qu’il faisait moins de manières dans “6×18 Entropie”.

■ C’est la troisième épisode qui débute par le meurtre d’une Tueuse Potentielle des mains des Bringers après “7×01 Rédemption” et “7×02 Démons intérieurs”.

■ On apprend que les Bringers, qui étaient réapparus au début de l’épisode “7×01 Rédemption”, éliminent les Observateurs en plus des Tueuses Potentielles, afin de détruire à jamais la lignée des Tueuses et toute leur institution ; information qui sera révélée officiellement par Giles dans l’épisode “7×10 L’Aube du dernier jour”.

■ Anya continue d’aider Buffy et semble de moins en moins en froid avec le groupe, y compris Alex.

■ Willow consulte le même site de la police que celui qu’elle consultait dans “7×04 La prédiction” (où elle avait découvert le passé judiciare du père de Cassie), pour découvrir que dix femmes ont été portées disparues.

■ C’est la dernière fois que les membres de la bande à Buffy utilisent leurs téléphones portables. La ligne fixe de la maison des Summers sera utilisée jusqu’à la fin de la série.

■ C’est la première fois qu’on entend la chanson “Early One Morning”. On apprendra plus tard que Anne Pratt, la mère de Spike, le lui chantait quand il était petit et que la Force s’en sert comme stimulus pour hypnotiser et contrôler Spike.

■ À la fin de l’épisode, Spike n’habitude plus chez Alex. Il sera alors hébergé chez Buffy. Anya viendra vivre chez les Summers aussi après avoir compris que la gravité de la menace à venir..

■ La scène finale où on laisse croire que Giles est sur le point de se faire tuer par un Bringers aura des répercussions dans les épisodes suivants, où l’on va envisager pendant plusieurs épisodes le fait qu’il soit une incarnation de la Force cherchant à infiltrer le groupe. Robson, l’Observateur de Londres, est toujours en vie et refera parler de lui dans les épisodes suivants. 

■ Le cadavre de la jeune femme blonde que Spike a tué dans l’épisode précédent, et qu’il enterre ici, à les yeux ouverts puis fermés selon les plans !

■ Sans bouger d’un poil, Buffy se tient debout puis appuyée contre le mur dans la scène où Willow lui explique que Dawn a vu Joyce lui apparaître.

■ La position de Spike et Anya dans le lit n’est pas la même selon les plans, avec la tête de Spike d’abord contre le mur, puis éloignée du mur !

■ Il y a des faux raccords dans la scène où les filles font des recherches. Regardez bien la main de Buffy qui passe du visage, au col de son pull, puis en position bras croisés, d’un plan sur l’autre !

■ Pourquoi Spike ne sent pas que la jeune femme qui l’aborde au Bronze est une vampire ?

■ Alors que les victimes de Spike ont toutes été tuées sur des jours différents, voilà qu’elles se réveillent toutes au même moment, pile quand Buffy débarque ! Ça doit être ça le sens du timming ?

■ Dans la chambre de Spike, on peut aperçevoir sur le mur une photo de Lunch atop a Skyscraper, célèbre photographie de Charles Clyde Ebbets, prise en 1932 pendant la construction du RCA Building.

■ Quand Buffy demande à un videur si elle a vue Spike, le videur le qualifie de « Billy Idol ». Billy Idol est un chanteur de rock britannique. Dans l’univers du Buffyverse, on apprend que le look de Spike qui a inspiré la tenue du chanteur.

Total :  10 Humains | 8 Vampires