+44 Trailers à découvrir sur notre chaîne Youtube

Quatre mois après la mort de Buffy, la bande essaie tant bien que mal de conserver les apparences avec l’aide du Buffybot qui donne le change dans la chasse aux vampires. Mais quand une tribu de démons Héllions comprennent que le Buffybot est un leurre, ils s’empressent d’investir la ville pour y faire régner la terreur. En cachette, Willow, Alex, Tara et Anya mettent au point un rituel de résurrection pour ramener Buffy d’entre les morts…

■ En ramenant Buffy d’entre les morts à l’aide d’un rituel, Willow, Alex, Anya et Tara vont bouleverser l’ordre des choses et permettre plus tard, en saison 7, à la Force d’exploiter la vulnérabilité de la lignée des Tueuses. Cette résurrection aura e outre des conséquences sur toute la saison à venir.

■ Willow évoque le passage aux Enfers d’Angel dans « 2×22 Acathla » et la dimension infernale dans laquelle il a été envoyé à la fin de ce même épisode. Angel ayant été envoyé dans une dimension infernale en traversant le vortex du démon Acathla, Willow a suggéré que Buffy fut envoyé dans la dimension infernale de Gloria en traversant le portail dans « 5×22 L’apocalypse ».

■ Une fois n’est pas coutume, Willow ment au reste de la bande sur ses pratiques magiques et dissimule des informations. Elle cache d’ailleurs entre autre avoir tué un faon.

■ Giles décide de quitter Sunnydale et de retourner en Angleterre, comme il l’avait envisagé dans « 5×01 Buffy contre Dracula » avant que Buffy ne lui demande un entrainement plus poussé. Sa Tueuse étant morte au combat, il estime ne plus avoir de raison de rester.

■ Anya devient la propriétaire de la Magic Box, léguée par Giles, et plus seulement une simple associée.

■ Spike continue de veiller à la sécurité de Dawn comme il le faisait en saison 5.

■ Dawn établit le fait que son statut de Clef est désormais révolu, et qu’elle n’a plus le pouvoir d’ouvrir les portes entre les dimensions.

■ Willow et Tara ont emménagé chez Buffy et pris la chambre de Joyce après la mort de Buffy. Willow restera chez les Summers jusqu’à la fin de la série.

■ C’est le troisième épisode avec le Buffybot, qui fera sa quatrième et dernière apparition dans la conclusion de ce double épisode.

■ Hank Summers est évoqué par la bande lorsque le téléphone sonne et que tous s’organisent pour que Hank ne remarque pas la mort de Buffy.

■ Alex prétend que la télépathie intrusive de Willow n’est pas raisonnable, préfigurant la future dispute entre Willow et Tara dans « 6×08 Tabula Rasa », où cette dernière reprochera à Willow une violation de son esprit.

■ Sunnydale subit encore un nouvel assaut de la part des forces du Mal, contraignant les résidents à ouvrir les yeux sur ce qui se passe. Dans « 6×04 La tête sous l’eau », le banquier dira à Buffy que le prix de l’immobilier a chuté à Sunnydale depuis quelques années, les maisons ayant du mal à se vendre après tous ces assauts répétés.

■ C’est la deuxième fois après « 2×09 Kendra 1/2 » que l’on voit l’aéroport de Sunnydale.

■ C’est la première introduction de saison sans Joyce Summers, morte la saison précédente. Le personnage était pourtant apparu jusque là dans chaque premier épisode de saison.

■ Dawn entre en dernière année de collège. La saison prochaine verra son entrée au lycée.

■ Comme pour toutes les autres saisons, ce premier épisode s’ouvre sur une scène de chasse aux vampires nocturne dans un cimetière.

■ Pendant l’entraînement de Giles avec le Buffybot, après qu’Anya entre dans la pièce, une perche de microphone peut être vu brièvement dans le coin supérieur droit de l’écran. D’avantage visible en version 16/9.

■ Lorsque Willow est vu pour la première fois au sommet d’une tombe dans le cimetière, les réflecteurs qui permettent la luminosité sur le tournage peuvent être clairement visibles depuis le coin de l’écran.

■ Dans la scène où Willow est sur le point de tuer le faon, on peut voir la porte du transporteur pour animaux de compagnie, quand le faon sort derrière les buissons.

■ Etait-il judicieux pour le scooby-gang d’offrir à Buffy une pierre tombale avec un épitaphe s’ils voulaient dissimuler sa mort aux yeux de tous ?

■ Tara dit clairement qu’il ne faut pas briser le cercle pendant le sortilège de Willow, mais pourtant voila qu’elle a changé de place pour rejoindre Anya et Alex de l’autre côté de la tombe.

■ Il paraît invraisemblable que les démons Hellions n’aient jamais osé débarquer plus tôt à Sunnydale au vu de leur intérêt pour cette ville. Ils ont visiblement les ressources nécessaires pour prendre la ville de force depuis longtemps.

■ Tara donne à Giles un petit monstre en caoutchouc et lui a dit : « Grrr Argghh. », en référence au logo de Mutant Enemy, la société de production de Joss Whedon.

■ L’affiche du Sun Cinema présente le film Dude, Where’s My Car ?.

■ Le vampire au look de geek qui a attaqué le Buffybot, portait un t-shirt du groupe Hanson.

■ Alex mentionne avoir vu le film The Fury de 1978 après que Willow continue de communiquer avec lui par télépathie.

■ Anya dit à la bande qu’elle a eu l’Urne d’Osiris sur EBay avec (en VO) une boîte à lunch Backstreet Boys en édition limitée.

Total :  3 Vampires | 1 Animal