A quelques heures de l’apocalypse, Dawn est entre les mains de Gloria, et Buffy sombre dans la catatonie. Le reste de la bande doit prendre les choses en main alors que Ben et Gloria livrent une lutte intérieure pour prendre le contrôle exclusif de leur corps unique…

■ L’explication de la raison pour laquelle Dawn ne se souvenait pas de la transformation de Ben et Gloria sous ses yeux dans « 5×13 La Clef » est finalement fournie dans cet épisode. Tous ceux qui assistent à la transformation l’oublie instantanément à cause d’un sort. C’est aussi la raison pour laquelle l’identité de Ben n’était pas connue de l’Ordre de Byzantium ou du Conseil des Observateurs.

■ La frontière entre Ben et Gloria s’amenuise à mesure que l’on se rapproche de l’apocalypse, et les deux reprennent successivement surface à des intervalles plus réguliers. Chacun des deux personnages montre les traits de personnalité de l’autre, Gloria faisant preuve d’altruisme et de bonté, Ben faisant preuve d’égoïsme.

■ L’épisode reprend là où s’est terminé le précédent, le scooby-gang étant bloqué dans la station service abandonnée du désert.

■ C’est la première des quatre apparition du personnage de Joyce depuis sa mort dans « 5×16 Orphelines ». Nous la reverrons das trois autre épisodes des saisons 6 et 7.

■ On découvre dans cet épisode que le nom de Ben est Wilkinson, ce qui inscrit sur son badge, sur sa tenue d’infirmier quand Spike fouille sa loge.

■ En voyant la Première Tueuse, Willow se rappelle de la fois où elle a tous tenté de les tuer dans leur rêve dans « 4×22 Cauchemars ».

■ On revoit Hank Summers que nous n’avions plus revu depuis « 2×01 La métamorphose de Buffy ». C’est la troisième de ses quatre apparitions dans la série.

■ Willow reprend une réplique de Cordélia Chase quand elle dit à Buffy « Snap out of it ».

■ Willow assiste dans l’esprit de Buffy à la conversation qu’à eu Buffy avec la Première Tueuse dans « 5×18 La quête ».

■ La scène où Willow demande à Anya de lui souhaiter bonne chance avant de s’aventurer en terrain inconnu est un reflet d’une scène similaire entre Buffy et Angel dans « 1×02 Bienvenue à Sunnydale 2/2 ».

■ C’est la deuxième fois que l’on voit Buffy enfant, la première étant dans « 2×18 Réminiscences » à l’âge de 8 ans.

■ Le démon Doc réapparaît et évoque la tentative de Dawn de ramener sa mère à la vie dans « 5×17 Pour toujours… ».

■ Le fou interprété par Bob Morrissey était déjà apparu dans « 5×02 Jalousies » et dans « 5×20 La spirale ». C’est lui qui agressait Dawn devant la boutique de magie la première fois.

■ Nous découvrons la tour infernale bâtie sur un chantier, où se déroulera l’action finale et qui sera détruite dans « 6×02 Chaos 2/2 ».

■ Dans cet épisode, il devient évident que le seul moyen d’empêcher l’apocalypse est de tuer soit Ben, soit Dawn, deux personnages aux origines et aux destins similaires. Deux personnages à qui ont a insufflé la vie et qui souhaitent la garder.

■ La boîte mystique du Doc permettra à Giles dans l’épisode suivant de comprendre comment se déroulera l’apocalypse.

■ A la fin de l’épisode, Buffy décide de partir affronter Gloria et sauver Dawn, ce qu’elle fera dans l’épisode suivant.

■ Comment les sbires de Gloria ont-ils pu découvrir que le sang était la clef de la Clef, pour reprendre l’expression de Gloria, puisqu’elle n’est à l’origine pas censée avoir pris forme humaine ? Comment Gloria aurait-elle fait si la clef avait été une pierre ou un objet quelconque ?

■ Quand on connaît le large éventail de solutions pour ouvrir des portails vers les autres dimensions, ce qu’on peut voir à travers Buffy et Angel, pourquoi Gloria s’obstine t-elle à vouloir à tout prix mettre la main sur la Clef ? N’y avait-il pas des moyens plus simples et moins tortueux ?

■ Giles peut-il vraiment quitter l’hôpital en quelques heures après avoir eu le ventre transpercé par une lance en métal ? Peut-il vraiment aller se battre dans l’épisode suivant (qui se déroule quelques heures plus tard) sans craindre une infection ou une réouverture de la plaie ? Allons Giles, ce n’est pas raisonnable !

■ Une impressionnante tour de métal instable de plusieurs mètres se dresse subitement en plein Sunnydale et personne ne fait rien ? Mais que fait la police à Sunnydale ? Cette tour ne s’est sûrement pas construite en quelques heures !

Aucun mort à déplorer dans cet épisode… Ouf !

Total :  0