Joyce découvre les cadavres de deux enfants dans un parc et l’affaire provoque une vague de peur à Sunnydale, qui pousse alors les gens à ouvrir les yeux sur les menaces qui pèsent sur eux, et à prendre des mesures radicales dans un engouement populaire inattendu.

■ Joyce demande à Buffy si Sunnydale se porte mieux depuis qu’elle traque les démons, remettant en cause son efficacité. Nous avons vu deux épisodes plus tôt que l’arrivée de Buffy à Sunnydale fut salvatrice pour la population.

■ C’est le second épisode de la série qui se penche sur le personnage de Joyce après « 2×11 Le fiancé ».

■ Amy Madison fait sa troisième apparition dans la série. C’est à la fin de cet épisode qu’elle se transforme en rat. Elle restera un rat pendant 3 saisons.

■ Giles et Joyce sont toujours très mal à l’aise l’un en face de l’autre, depuis leur déboire dans « 3×06 Effet chocolat ».

■ La mère de Willow, Sheila Rosenberg, fait ici sa seule apparition. Souvent évoquée par Willow, elle est fidèle à l’idée qu’on se faisait d’elle, absente, inflexible et incapable de comprendre sa fille.

■ L’aversion réciproque entre Snyder et Giles s’intensifie depuis « 3×02 Le masque de Cordolfo ».

■ Snyder paraphrase une réplique du film « Apocalypse Now ». Ironiquement, il jouera une parodie de ce même film dans un cauchemar d’Alex dans l’épisode « 4×22 Cauchemars ».

■ Cet épisode marque le retour progressif de Cordélia dans la bande à Buffy, elle qui était en froid avec tout le groupe depuis « 3×08 Amours contrariés ».

■ Cordélia fait remarquer à Giles le nombre de fois impressionnant où il a fini assommé. En effet, on ne compte plus le nombre de fois où ce gag récurrent s’est reproduit.

■ Le Maire Wilkins fait sa quatrième apparition. Quand Joyce parle du Mal qui sévit en ville, la caméra filme un plan sur son visage, comme pour rappeler qu’il est le big bad de la saison 3, malgré le mystère qui l’entoure.

■ Ce ne fut pas la première fois dans l’histoire qu’une Tueuse fut brûlée sur un bûcher, après avoir été accusée de sorcellerie.

■ Le texte traduit en Allemand sur l’écran de l’ordinateur de la bibliothèque est truffé de fautes de grammaire. L’allemand est totalement massacré.

■ Le conte d’Hansel & Gretel raconté par Buffy et Giles dans la bibliothèque est déformé. L’histoire est sensiblement différente. Est-ce intentionnel ?

■ Mais qui est l’inconscient qui a eu la bonne idée de faire un bûcher dans un bâtiment de la Mairie et pas en plein air ?! Et le Maire Wilkins a autorisé ça ?

■ Snyder paraphrase le film « Apocalypse Now ».

■ L’organisation fondée par Joyce est baptisée MOO, sans doute en référence au mouvement MADD (Mothers Against Drunk Driving).

■ Dans leur discussion mère-fille, Sheila et Willow évoque The Mister Rogers Show.

■ Le comte populaire des frères Grimm, Hansel & Gretel, est explicitement mentionné ici, en plus de servir de parallèle au scénario.

■ Alex évoque « Jack et le Haricot Magique » en V.O.

■ En VF, quand Buffy s’indigne de voir la police emmener les livres occultes de Giles, elle parle de faire des recherches dans « Le livre de la Jungle ». En VO, elle évoque en réalité « My Friend Flicka » de Mary O’Hara (1941).

■ Giles évoque le procès des Sorcières de Salem de 1692.

■ Le roman de science-fiction « Farenheit 451 » de Ray Bradbury trouve des similitudes avec le scénario de cet épisode, où on y brûle des sorcières sur un bûcher avec des livres, pour empêcher la propagation de la connaissance, de la libre-pensée et des idées.

■ Alex avoue posséder des magazines Playboy dans son casier. Charisma Carpenter et Mercedes McNab (Harmony Kendall) ont d’ailleurs posé dans ce magazine.