Alors que Dawn et Xander sont pris au piège dans une autre dimension, Buffy, Willow et Giles sont face à la trahison du Conseil de magie, des fées folkloriques et des militaires – pas de surprise là – tout en essayant de maintenir la paix entre eux.

• Buffy
• Willow
• Alex
• Dawn
• Giles
• Spike
• Andrew
• Lilah Morgan
• D’Hoffryn
• Jonathan Levinson
• Randicus
• Vomicia
• Lake Stevens

Los Angeles
San Fransisco
Silicon Valley
Anharra