La défaite des seigneurs-démons a été une priorité pour Buffy et l’équipe – pour arrêter l’ouverture continue des portails sur des dimensions de démons dangereux. . .  Soudain, il y a une nouvelle priorité: la fermeture d’un portail – et d’un portail en particulier. L’équipe sera-t-elle perdue?

• Buffy Summers
• Willow Rosenberg
• Xander Harris
• Dawn Summers
• Rupert Giles
• Spike
• Andrew Wells
• Anya Jenkins
• D’Hoffryn
• The Mistress
• The Soul Glutton
• Kerberon
• Angel (seulement mentionné)