Alors que de nouveaux emplois, de nouvelles relations et de nouvelles priorités surgissent, les querelles personnelles des Scoobies deviennent un gros problème pour l’équipe. Lorsque la piste de la porte Restless mène à la cachette du Seigneur Démon, la Maîtresse profite de leur discorde et présente l’équipe avec une terrible décision qui pourrait les déchirer.

• Buffy Summers
  Willow Rosenberg
  Xander Harris
  Dawn Summers
  Rupert Giles
  Spike
  Andrew Wells
  Anya Jenkins
  D’Hoffryn
  The Mistress
  The Soul Glutton
  Monarch
  Keiko
  Matango
  Dr. Mike (seulement mentionné)
  The Sculptor (seulement mentionné)

San Fransisco
Appartement de Buffy et Willow
Appartement d’Alex
L’Enfer des cris
Muir Wood
Sunnydale (mentionné)