Buffy, Le Pilote Non Diffusé

Fiche Technique
Directeur: Joss Whedon, Réalisateur : Donald M. Morgan, Scénariste: Joss Whedon, Producteurs exécutifs: Fran Rubel Kuzui, Kaz Kuzui, Joss Whedon, Manageur Production: Christopher Morgan, First Assistant Camera: Alan S. Blauvelt, Ron CooneyKey Grip Josh DeneringGrip: Second Unit Paul HamacherDolly Grip Larry KasterGaffer John KeeferSet Grip Doug RyanCamera Operator Geoffrey Wing ShotzBest Boy Electric, Kent PritchettColorist: Dailies , Mike Goslin Digital Effects Engineer, Le’Von Webb Set Dresser, Robert Guastini Dialogue & Adr Editor Mike Marchain Sound Editor Michael C. Moore Sound Mixer Tami Tread wellAdr Recordist, Donna Ekholdt Casting Executive: Studio Casting Executive, Patricia Joseph Soundtrack Producer Tommy Morgan Musician: Harmonica, P.J. Stover Stunt Actor Diana Lee Inosanto Stunt Double: Sarah Michelle Gellar Don Charles McGovern Stunt Actor, James Nordberg Driver Captain Charles ‘Aloha Boy’ Reed Driver, Claudia Alves Assistant To Producer Kathleen Keller Production Coordinator Stacey Levin Head Publicist
La Vidéo
Transcripts
Writer’s Draft Shooting Script
Résumé
Après avoir été renvoyée de son précédent bahut, Buffy Summers, la Tueuse de vampires, emménage à Sunnydale avec sa mère et s’inscrit dans un nouveau lycée afin d’y prendre un nouveau départ. Elle ne tarde pas à découvrir qu’elle doit reprendre du service en tant que chasseuse de vampires afin de sauver ses nouveaux amis.
Le Coin Du Photographe
Dans La Continuité
■ Le scénario de ce pilote est une version échantillonesque du premier épisode de la série. D’ailleurs, certains dialogues seront repris.
■ Harmony mentionne que les « Dingoes Ate My Baby » jouent, nous pouvons même apercevoir des posters. Le groupe ne fera son apparition que lors de la seconde saison (« Inca Mummy Girl »).
■ Darla meurt dans ce pilot. Joss Whedon reviendra sur cette décision lors du premier épisode de la série voulant utiliser davantage le personnage interprété par Julie Benz. Ainsi Darla sera tuée bien plus tard par Angel dans l’épisode 1×07 Alias Angelus.
■ Les décors sont majoritairement bien différents de la série, surtout la bibliothèque ainsi que le Bronze.
■ L’école s’appelle Berryman High School et sera changée en Sunnydale High School pour la série. De même, l’équipe de l’école est constituée des Bulls, et qui deviendra par la suite les Razorbacks.
■ Jonathan Levinson fait sa première apparition tandis qu’on ne l’appercevra pas avant la saison 2 dans la série. Cependant, dans le script initial de ce pilot, il s’appelle Mike Murphy alias Murph.
■ Harmony Kendall, Aura et Aphrodesia sont bien présentes tout comme dans le premier épisode de la série.
■ Le Principal Flutie ne cesse de se tromper de prénom et appelle Buffy par différents autres prénoms. Ce gag n’a pas été gardé pour la série, Joss indiquant qu’ils auraient été rapidement à court d’idées de prénoms pour les épisodes suivants. Cependant, les scénaristes ont réutilisé ce gag lors de la saison 3 dans l’épisode 3×11 « Intolérance » et c’est Sheila, la mère de Willow, qui en hérite.
Anecdotes et petits détails
■ C’est l’actrice Riff Reagan qui interprète Willow dans ce pilote jusqu’à ce qu’elle se désiste. C’est finalement Alyson Hannigan qui reprendra le rôle.
■ Le principal Flutie joué par Stephen Tobolowsky fut également remplacé par Ken Lerner.
■ Autres changements d’acteurs, mais plus subtils : L’étudiant tué par Darla au tout début et interprêté par John W. Beach, est remplacé par Carmine Giovinazzo.
■ Le vampire dénommé « Topanga Inbreed » joué par l’acteur John Scalco, sera modifié pour devenir le vampire nommé Thomas joué par J. Patrick Lawlor.
■ La scène de rencontre entre Buffy et Angel dans la ruelle était bien présente initialement dans le script final. Cependant, la scène fut coupée au montage, si bien que le personnage interprété par David Boreanaz disparaît complètement de ce pilote.
■ Un des vampires non crédités est joué par Geoff Meed. S’il n’est pas revenu sur le premier épisode de la série, il n’en est pas un inconnu du Buffyverse. Il interprètera tour à tour « Andrew Borba » (1×05 « Un premier rendez-vous manqué ») et un démon biker nommé Mag (6×01/02 « Chaos, part 1 & 2 »).
■ Les effets spéciaux se cherchent encore et de fait, la transformation des vampires en poussière est très différente de la série.
■ Sarah n’avait pas encore teint ses cheveux bruns pour le blond officiel du personnage de Buffy.
■ La bibliothèque utilisée pour ce tournage est celle du lycée de Torrance.
■ Le poster présentant les Dingoes ate my Baby est différent de celui qui sera finalement retenu.
■ Nicholas Brendon, Sarah Michelle Gellar et Riff Regan ont assisté à une lecture de script chez Joss Whedon. Le processus a été interrompu par un appel téléphonique de Steven Spielberg, demandant à Whedon de peaufiner les dialogues de son film « Twister » (1996).
■ La musique de fond, utilisée lorsque Giles montre pour la première fois à Buffy le livre « Vampyr », n’est plus jamais utilisée dans la série. Elle a cependant été utilisée pour le lancement de la quatrième saison de Charmed ainsi que dans plusieurs épisodes de sa cinquième saison.
■ Pendant longtemps, la rumeur circulait sur le fait que ce pilote pourrait être ajouté aux bonus DVD. Joss Whedon mit fin aux espoirs des fans en annonçant publiquement qu’il ne ferait jamais ça, le trouvant trop mauvais. C’est finalement, non officiellement, que la vidéo a fuité en ligne pour le plus grand bonheur des fans. Par la suite, il y aura également 1 seule diffusion officielle sur une chaine câblée aux USA, ainsi qu’en Australie.
■ Dans le premier jet d’écriture du script, la mère de Buffy ainsi que le maître sont présents. Mais lors du tournage de ce pilot les personnages n’apparaissent pas.
Musique
« Salvation » – Rancid
« Pon De Attack » – Da Bush Babees
« See A Little Light » – Bob Mould
« I Know What Your Doing » – Dionne Farris
« Lady Picture Show » – Stone Temple Pilots
« Walk This World » – Heather Nova
Scène Coupée
Citations
Buffy: Minion of Hell? (as to a kitty) Here, minion…
Buffy (to herself): I guess I better take some protection…
She rummages through a drawer of toiletries. Instead of a condom, she pulls out an ornate cross. Slips it in her purse.
The Master: The last Slayer I faced was a duchess, during the Spanish war. What a fighter. Her blood was so rich I was sick for a week.
Buffy Summers: I don’t suppose you’d be sweeties and attack me one at a time?
Vampire: You watch too many movies.
Buffy Summers: You can never watch too many movies!
MR FLUTIE : You’re gonna do just fine here, Bambi. We don’t have a lot of personal rules
except no gang colors, no fur and you already know the part about the gum. As far as conduct is concerned, well, I’m confident there won’t be any incidents like at your old school –
Les Références à la Pop-Culture
■ Le principal Flutie donne différents « prénoms » à Buffy. On peut y noter plusieurs références comme : Bunny, Barbie, Betty, et Bambi.
■ Cordélia fait référence à la chaîne de magasins SEARS.
■ Buffy et Willow font référence à diverses personnalités : Laura Ashley, Home Depot Guy et Martha Stewart.
■ Lorsque Buffy est à la bibliothèque avec Giles, elle mentionne Cindy Lou.
■ Buffy et Alex font références au film « The Muppets Take Manhattan ».
■ Alex compare un vampire avec le chanteur Lionel Richie.
■ Buffy et Giles font une référence à la maison d’édition « Time Life »
■ Sur le panneau dans la cour, on peut voir une affiche du film « Nosferatu »
Rubrique Nécrologique
Identité
Garçon du début (Chris Boal)
Non identifié
Darla
Topanga Inbreed (Thomas)
Catégorie
Humain
Vampire
Vampire
Vampire
Cause Du Décès
mordu
Pieu dans le cœur
brûlée
Pieu dans le cœur
Personne à l’origine du Décès
Darla
Buffy
Willow
Buffy




Total : 3 Vampires + 1 humain