Les visions de Cordelia d’un garçon en difficulté conduisent Angel et Wesley à se battre avec leur premier exorcisme, mais tout n’est pas comme il y paraît avec l’enfant qui est possédé par un démon vieux de 10 000 ans.…

■ Doyle est évoqué plusiuers fois. D’abord Angel confond son nom avec celui de Wesley, puis Cordélia tente de lui demander de se confier car il n’a pas montré d’émotions après la mort de Doyle. On voit ici que la mort de leur ami est toujours dans les esprits. Angel s’en voulant toujours de n’avoir pu le sauver, se rattrape d’une certaine façon en sauvant la vie de Wesley dans cet épisode.

■ Le démon Ethros, dans le corps de Ryan, immite la voix de Doyle pour perturber Angel, et reproduit une phrase prononcée par Doyle dans « 1×09 Sacrifice héroïque ».

■ Cordélia évoque sa mère, dont elle ne parle que rarement, quand elle parle de sa recette de brownies.

■ Cordelia fonde ses attentes sur l’exorcisme en regardant le film L’Exorciste, qu’elle a également mentionné avant sa précédente participation à un exorcisme dans l’épisode de Buffy « 2×19 La soirée de Sadie Hawkins », alors qu’ils mettaient au point leur plan d’action avec Buffy, Alex et Willow.

■ Les mauvaises relations existantes entre Wesley et son père sont ici évoquées pour la première fois. Ce n’est que dans l’épisode « 5×07 Lignée », au cours de la saison 5, qu’elles seront clairement établies.

■ Kate retrouve Angel, qu’elle n’a pas revu depuis « 1×11 Rêves prémonitoires ». Toujours méfiante envers lui, elle tente de remonter la pente doucement. Elle regarde ici Angel un long moment avant simplement d’acquiesser à sa réplique, sans lui répondre. Elle acceptera de coopérer de nouveau avec lui réellement dans l’épisode suivant.

■ La fenêtre de la chambre de Stéphanie a des barreaux, mais ils ont fort judicieusement disparu quand Angel vient la sauver de l’incendie !

■ Quand Angel et Wesley se précipitent pour sauver la mère, on peut voir que David Boreanaz a un méchant fou-rire qu’il essaie de cacher pendant que les autres acteurs sont à fond dans leur jeu.

■ Ethros ne devrait pas pouvoir lire dans les pensées d’Angel car c’est un vampire. Angel l’avait signalé à Buffy quand elle avait obtenu le don de télépathie dans « 3×18 Voix Intérieures » durant la saison 3 de Buffy.

■ Comment Cordélia fait pour se retrouver avec Angel et Wesley chez les Anderson à la fin, sans voiture, quand ces deux-là foncent depuis la caverne du démon Ethros jusqu’à la maison en feu. Ils n’ont quand même pas pris le temps d’aller la chercher en pleine urgence.

■ Wesley mentionne Lizzie Borden, la célèbre Massachusettsoise accusée d’avoir assassiné ses parents à coups de hache ; Angel affirme que le démon Ethros qui la possédait n’était qu’une adolescente.

■ Cordelia demande si le démon se manifestera en faisant tourner la tête de son hôte. Plus tard, elle demande à Angel s’il veut protéger le sol de sa chambre, au cas où il vomirait. Ces deux phrases font référence au film L’Exorciste.

■ Lorsqu’Angel évoque le manque de résistance de Wesley, même face à des suggestions commerciales, Wesley proteste en affirmant que son deuxième Thighmaster était un cadeau.

■ Paige tente de sortir Ryan de sa bouderie en invoquant le lapin, mascotte publicitaire de Nestlé.

      *Hors Ecran* 

Total : 1 Démon