Un fantôme hante les couloirs du lycée pour reproduire inlassablement la scène d’un crime passionnel qui s’est perpétré quarante ans plus tôt. Buffy et sa bande vont d’abord tenter d’entrer en contact avec l’esprit…

■ C’est la première fois que l’on a affaire à un fantôme dans le buffyverse. D’autres esprits seront combattus dans les épisodes « 4×08 L’esprit vengeur », « 4×18 La maison hantée », « 6×03 Résurrection » et « 7×01 Rédemption ».

■ C’est la première des trois apparitions de Mr Miller, le prof d’histoire, qui sera aussi mentionné comme enseignant du nouveau lycée reconstruit en saison 7. Les deux autres apparitions physiques de Mr Miller sont dans les épisodes « 3×01 Anne » et « 3×21 La cérémonie -1/2 ».

■ C’est dans cet épisode qu’apparaît pour la première fois la cafétéria du lycée, décor qui a été ajouté aux décors existants sur la demande de Whedon pour des raisons de commodité. La cafétéria vue en saison 1 était un décor extérieur du Toorance High School.

■ Le Manoir qui sert de demeure à Spike, Drusilla et Angélus fait ici sa première apparition et deviendra un décor récurrent jusqu’à la fin de la saison 3.

■ Cet épisode fait encore évoluer le regard que nous portons sur le Principal Snyder quand on apprend au détour d’un dialogue qu’il couvre les phénomènes surnaturels dans son lycée à la demande de la municipalité, et qu’il lutte pour n’éveiller aucun soupçon de la population.

■ L’inspecteur Bob Munroe fait sa deuxième apparition. Il était apparu dans « 2×03 Attaque à Sunnydale ». Il apparaît comme le chef de la police de Sunnydale.

■ Le Maire Wilkins est mentionné deux fois dans cet épisode, et on sait déjà que lui et Snyder ont des rendez-vous récurrents. Le Maire deviendra un personnage important de la saison 3.

■ Willow hérite sa formule d’exorcisme des recherches que Jenny avait faites sur son cyber-coven, qu’elle fréquentait depuis la saison 1.

■ Angel fera référence à cet épisode dans sa série éponyme, dans un épisode intitulé « 3×13 Les coulisses de l’éternité », expliquant à Cordélia qu’il a déjà été possédé par un fantôme.

■ Cet épisode semble bien être le premier où Willow ouvre les portes de la sorcellerie, bien qu’elle ne lancera son premier sortilège réellement que dans « Acathla ».

■ Giles est encore troublé par la mort de Jenny qui lui a été enlevée deux épisodes plus tôt. Son raisonnement dans cet épisode est du coup affecté par son état.

■ Willow continue d’enseigner l’informatique aux élèves de Sunnydale, sur la demande de Snyder.

■ A la fin de cet épisode, Buffy fait la paix avec sa conscience, grâce à James Stanley, et parvient à surmonter le poids de sa culpabilité dans la malédiction d’Angel.

■ C’est la première fois et la seule fois dans la série où le lycée est obligé de fermer ses portes à cause d’un phénomène surnaturel incontrôlable !

■ La rivalité entre Angelus et Spike laisse présager un final plein de tension quand Spike, secrètement guéri et en mesure de se relever de son fauteuil, promet qu’il tirera sa revanche.

■ Le nom de Meredith Salenger (Grace Newman) a été mal orthographié lors de la diffusion originale (« Salinger ») et l’est encore dans les rediffusions.

■ Quand le Yearbook de 1955 tombe dans le bureau de Snyder, il tombe ouvert, mais quand Buffy le ramasse, il est fermé. Peut-être un tour de passe-passe du fantôme !

■ Willow dit à Giles et aux autres que Jenny Calendar avait planifié tout son programme scolaire d’avance et qu’elle n’a eu qu’à reprendre ses notes dans son ordinateur. Elle affirme aussi avoir hérité des recherches de Jenny la façon d’exorciser un fantôme. Mais elle oublie que le disque dur de Jenny a été bousillé par Angelus et a pris feu deux épisodes plus tôt !

■ La chanson des Flamigos, I Only Have Eyes For You, a été éditée en 1959. Pourtant Grace et James ont dansé dessus en 1955 !

■ Un plan a été réutilisé deux fois dans le montage. À 29’20 minutes, et alors que Buffy est censée se trouver dans le lycée envahi de guêpes, on voit ses jambes vues de derrière, avec celles de Giles, Willow, Alex et Cordélia qui attendent devant le lycée.

■ Willow fait référence à la célèbre phrase de Jules César « Je suis venu, j’ai vu, j’ai vécu », au début, quand elle dit à Buffy « il est venu, tu l’as vu, tu l’as rejeté ! », à propos de Ben.

■ Snyder fait référence au film JFK, quand il accuse Buffy d’avoir comploté avec le concierge pour couvrir son implication dans une bagarre entre deux étudiants.

■ Buffy fait référence au procès de O.J. Simpson en 1994, qui a été accusé d’avoir tué son ex-femme, quand elle parle de James Stanley et dit en V.O. « You just went O.J on your girlfriend ».

■ Le roman dont parle Grace à James dans un flashback est A Farewell to Arms de Ernest Hemingway.