La cour centrale est sublime, mais la première chose que l’on remarque quand on la voit en vrai, c’est qu’elle est étonnamment petite et étroite, comparée à la vision qu’on en a à la télévision. En 2011, la pelouse semblait mal entretenue et les mauvaises herbes poussaient entre les dalles de tomette rouges, elles aussi dans un état mal entretenu. L’escalier qui mène au patio mérite un bon coup de peinture fraîche et le crépit semble fissuré de part et d’autre. C’est presque étrange de voir ce lieu si plein de défauts quand on le visite alors qu’il semble si pétillant et si somptueux dans les épisodes à la télévision entre 1997 et 1999.

.

Cette jolie cour permet de varier d’avantage les décors et Whedon et son équipe en ont profité à fond, sachant exploiter sous différents angles de caméra la mise en valeur de l’architecture espagnole. Il y a des entrées et des allées partout, ce qui permet une grande liberté dans les mouvements des personnages. Les voûtes, la toiture ou encore la fontaine mauresque témoigne de l’héritage colonial espagnol.

L’escalier relie les couloirs du rez-de chaussée à d’autres salles de classes comme la fameuse salle de musique qui se trouve sur le patio. C’est en haut de cet escalier que Giles promet à Alex de ne jamais dévoiler qu’il a menti au sujet de son amnésie suite à la possession par l’esprit d’une hyène. C’est aussi du haut de cet escalier que Marcie Ross, alors invisible, a poussé Harmony Kendall. Enfin, c’est en haut de cet escalier que Grace Newman à été tuée par amour par un étudiant en 1955, avant de basculer par dessus la balustrade, et c’est donc naturellement à cet endroit précis que Buffy viendra exorciser son fantôme en 1998.

Dans cette cour a eu lieu la campagne de Reine de Mai de Cordélia Chase en 1997, la campagne de Reine des Terminales acharnée entre Buffy Summers, Michelle Blake, Holly Charleston et toujours la populaire Cordélia Chase, les divers rassemblements de pep rally pour les équipes sportives, notamment l’équipe de basketball, et bien sûr, c’est ici que sont organisées les remises de diplômes pour les Terminales.

On a vu dans cette cour Buffy plaquer Owen, Harmony et les Cordettes renier Cordélia, Giles faire le premier pas pour inviter Jenny Calendar, ou encore Snyder appréhender la rentrée scolaire. On y a aussi vu Alex poursuivi par toute la gent féminine après un philtre d’amour dont les effets lui ont été retourné avec désastre. C’est aussi le lieu de la bataille finale contre le Maire, et l’équipe à mis en place de grands moyens pour le tournage de cette scène monumentale.

Cette cour est située au Nord de l’établissement et est régulièrement utilisée entre les saisons 1 et 3 en complément de la cour centrale. 

La bibliothèque est le sanctuaire de Buffy et sa bande et apparaît dans les 56 premiers épisodes de la série. Elle est un lieu essentiel de la série puisque c’est ici que sont tournées toutes résolutions des enquêtes, et les longues séquences de dialogues et de débats entre les personnages. A vrai dire, la bibliothèque mériterait que nous y consacrions une page rien que pour elle, en temps que lieu à part entière.

Il est à noter que Marti Noxon et Joss Whedon expliquaient que les séquences à la librairie étaient les scènes les moins intéressantes à filmer pour eux, car il s’agissait toujours du même décor et l’action n’y était que peu présente. Il s’agissait toujours des scènes de réunion du Scooby-Gang et les réalisateurs n’avaient guère d’entrain à filmer ces séquences, pourtant primordiales. Whedon avoue même que la bibliothèque lui sortait par les yeux lors du tournage de la saison 3, et qu’il avait hâte de trouver un nouveau sanctuaire à ses héros pour la saison 4. Du coup, l’équipe trouvait sans cesse de nouvelles façon de mettre en valeur les lieux, comme l’explique Noxon, en disposant de temps à autre des piles de bouquins, des ordinateurs, afin de créer une sorte de dynamique visuelle et rompre la monotonie.

Ironiquement, la bibliothèque est et restera le sanctuaire préféré des fans de la série, loin devant la Magic Box, la maison de Giles ou la demeure des Summers. Sans doute parce qu’elle possède un charme et une atmosphère authentique, chaleureuse, très cossue, à la fois un peu gothique et baroque, mais surtout magique.

Il y a des boiseries et une mezzanine où sont rangés les rayonnages. Il faut savoir que tous les livres à l’arrière plan sont des vrais, et non une vulgaire image collée, car Whedon voulait que sa bibliothèque ait l’air crédible. Aussi, il y a derrière la porte vitrée au fond toute une extension à la bibliothèque, que l’on ne voit que 3 fois dans la série. La première fois dans « 1×09 La marionnette », la seconde dans « 2×08 La face cachée », et la troisième dans « 3×22 La cérémonie 2/2 ».

Dans la cage, située sur la gauche sur les plans, se situent les objets et livres sensibles de Giles. Il y a une armoire où sont rangées les armes médiévales de l’Observateur. C’est aussi dans cette cage que la bande enferme quelques uns de ses ennemis dangereux, comme Eyghon ou Bad-Willow. Enfin, cette cage servira surtout à neutraliser Oz, lors de ses transformations pendant les nuits de pleine lune.

Détail intéressant, la bibliothèque de Giles ne compte que peut de lecteurs, et rares sont les fois où la bande est dérangée dans ses occupations. L’épisode « 3×01 Anne » est celui où l’on voit le plus de monde figurer dans le lieu.

Giles possède aussi sont petit bureau personnel, où il y boit son thé et déchiffre ses prophéties obscures. Il a personnalisé l’endroit avec des statuettes ésotériques et quelques tableaux sombres. Il y a aussi le comptoir, où Giles enregistre et répertorie chaque nouvelle entrée et chaque nouvelle sortie.

C’est à la bibliothèque que Buffy et sa bande disposerons les explosifs pour faire péter le lycée et vaincre le Maire et son Ascension. De ce lieu, il ne reste plus que des ruines en cendres.

La cafète était dans la première saison un décor original du Torrance High School, qui est apparue seulement dans deux épisodes : « 1×05 Un premier rendez-vous manqué » et « 1×11 Portée disparue ». C’est aussi dans cette cantine que fut tourné la scène du film de Freddie Prinze Jr. où Sarah Michelle Gellar fit une apparition. Bien qu’il ne s’agisse que d’un décor improvisé, une première apparition de la cafétéria peut-être entrevue dans « 1×04 Le chouchou du prof », lorsque Cordélia retrouve le cadavre du professeur Grégory dans un frigo.

Pour des raisons de commodités, le concepteur des décors ajouta cette section du lycée aux décors pré-existants, sur la demande de Whedon, à partir de l’épisode « 2×19 La soirée de Sadie Hawkins », où elle est soudainement et spontanément envahie par des serpents. C’est aussi dans cette cafète de Cameron Walker muta en homme-poisson. La cafète apparait ensuite dans neuf épisodes de la saison 3. On y voit manger divers personnages comme Amy, Jonathan, Scott, Debbie, Pete, Nancy ou encore Freddy Iverson. C’est notamment là que Alex, Willow, Giles et Buffy se réuniront pour parler du cas de Faith, qu’Alex interviendra dans la tentative d’empoisonnement de la cantinière, et c’est aussi là que le Scooby-gang et le maire Wilkins conviendront d’un rendez-vous clandestin pour un échange de prisonnier. Enfin, c’est dans cette cantine que Snyder découvrira l’identité de Buffy, dans « 3×19 La Boîte de Gavrocks ».

Ces cuisines n’apparaissent que dans « 1×04 le chouchou du prof » et dans « 3×18 Voix intérieures ». On peut les localiser sur le plan, mais en réalité, elles n’ont jamais été créées par l’équipe de Whedon. Les cuisines où l’on voit la cantinière empoisonner la bouffe sont un tout petit décor ajouté pour l’occasion. On voit cependant plusieurs membre du personnel entrer et sortir par la porte d’accès aux cuisines dans certains épisodes. Les cuisines où Cordélia retrouve le cadavre décapité du professeur Gregory dans l’épisode 1×04 sont -peut-être- les vraies cuisines.

On ne voit l’infirmerie que dans l’épisode « 2×20 Les hommes-poissons », quand Buffy casse le nez de Cameron Walker et qu’il est conduit chez l’infirmière pour être soigné. Dans une seconde scène, Buffy vient se faire soigner le bras après avoir été mordue par un monstre aquatique. On trouve dans l’infirmerie l’équipement de base pour les maux classiques, mais l’infirmière Greinleigh insiste toujours pour que le médecin de famille traite les élèves à leur sortie du lycée.

Willow et Buffy s’y rendent dans « 2×06 Halloween » pour consulter en cachette les carnets volés à Giles, tandis que Cordélia vient de temps à autre se remaquiller.  C’est aussi là que viendra Willow pour pleurer sa peine, seule, à l’abri des regards, dans « 3×15 Au-dessus des lois ». Larry s’y rafraîchira dans « 2×15 Pleine lune », avant d’être soupçonné par Alex d’être un loup-garou.

C’est aussi dans les toilettes pour filles qu’un cadavre momifié sera retrouvé en 1997 – celui du gardien de la momie Ampata, qui ne sera jamais identifié par les autorités.

C’est dans cette buanderie, où sont entreposés les accessoires de jardinage pour entretenir les espaces verts de l’école, et accessible par la cour centrale, que Debbie a trouvé la mort sous les coups de Pete dans « 3×04 Les belles et les bêtes ». C’est aussi dans cette même buanderie que les hôtes des Bezoars sont venus chercher des pelles, des pioches et des outils diverses pour dénicher la mère pondeuse Bezoar logée sous le sol de la chaufferie.