Sunnydale, Californie, accueille plus que sa part d’action et d’horreur. Il est compréhensible, par conséquent, que les nouvelles de la grande réouverture du Sunnydale Drive-In, prolongée depuis longtemps, avec un festival programmé d’une nuit classique d’action classique et de films d’horreur, se retrouvent avec désintéressé ou dédaigner par Buffy, Willow et Cordelia. Seul Alex , qui a passé ses après-midi dans l’équipe de travail de l’entraîneur, est impatient de profiter du fruit de ses efforts. Des personnes suspectes dans des vêtements et des coiffures démodées sont repérées dans toute la ville, mais ne semblent pas être des vampires habituels. Et le plus gênant, une maladie du sommeil commence à balayer la ville.