Comme si le jour de l’anneau n’était pas suffisant pour rendre Buffy Summers anxieuse (elle ne peut même pas se permettre une des bandes d’argent les moins chères), la Tueuse doit également essayer de comprendre pourquoi une maison à deux étages de Sunnydale effraye tous les vampires. Quand elle arrive à la bibliothèque pour discuter de ce nouveau développement avec Giles, un paquet qu’il a reçu d’un vieux folkloriste en Russie révèle ce qui se passe: Les étoiles sont bien alignées pour tenter de ressusciter Koschei, l’homme sans mort, un sorcier malade. Donc, alors que ses camarades de classe sont occupés à choisir des anneaux pour démontrer leur esprit d’école, Buffy doit comprendre comment empêcher quelqu’un de relancer Koschei et, si elle doit recourir au plan B, comment le tuer à nouveau.