Un informateur anonyme envoie Buffy Summers combattre des démons aux quatre coins de Sunnydale. Loin d’agir par simple bonté d’âme, il exige en échange qu’elle ramasse les morceaux d’une épée mystique pour la reconstituer et la lui apporter. D’ordinaire, la Tueuse déteste recevoir des ordres. Mais Giles n’est plus là ; ses rapports avec ses amis et sa soeur sont plus tendus que jamais, et elle se dit qu’il ne serait peut-être pas désagréable de se laisser guider, pour une fois… Tout le problème étant de savoir quel objectif poursuit réellement le mystérieux Jack.