Depuis la mort de sa mère, Buffy Summers a eu du mal à garder la tête haute. Tout à coup, se retrouver seule et responsable de Dawn  et en même temps être responsable de sauver le monde … Eh bien, c’est la pression. Et ces derniers temps, la Tueuse se sent acculée par les petites choses.

Buffy a mal aux dents, mais pas d’assurance dentaire … comme si ses problèmes financiers n’étaient déjà pas assez écrasants. Et Anya et Alex sont pris en otage dans leur propre maison par une invasion de fourmis. Tout le monde est déterminé à ne pas laisser les petites choses les embêter – jusqu’à ce que Spike découvre un mal de grande taille causant des ravages dans Weatherly Park. Les mini-monstres sont parfaitement capables de grands troubles, et pour les arrêter, la Tueuse va devoir penser … petit!