En raison de la forte taux de mort et de violence, le maire de Sunnydale a invité une femme appelée Belakane à parler au lycée de Sunnydale. Son programme, « Be the Ultimate You! » Construit l’estime de soi chez les adolescents. Mais Belakane est un démon reine fourmi, dont le test – et l’éducation subséquente des compétences qu’elle découvre – fait tout simplement partie de son plan pour enrôler des travailleurs pour construire sa colonie, et de trouver des partenaires pour l’aider à le remplir. Bientôt le lycée de Sunnydale est plein d’ados avec un de leur trait exacerbé: Tueuse agressive, Willow intello, Oz utile … et Belakane vient de commencer …