Warren Mears, un génie de la robotique, créé une femme robot programmée pour l’aimer, mais il ne parvient plus à la désactiver au moment où il souhaite s’en débarrasser…

■ Cet épisode est marqué par la première apparition de Warren Mears, qui deviendra un ennemi majeur dans la saison 6.

■ Quand Buffy demande à Warren s’il sait qui elle est et si il se souviens d’elle, elle lui demande en réalité s’il se souviens l’avoir élue avec les autres étudiants de Sunnydale High School comme Ange Gardien de l’année. Nous découvrons en effet dans cet épisode que Warren était un étudiant de Terminale au Sunnydale High School, bien que nous ne l’ayons jamais vu jusque-là. Son statut d’ancien étudiant de Sunnydale sera rappelé en saison 6.

■ Katrina Silber est également un personnage qui réapparaîtra dans deux épisodes de la saison 6 : « 6×13 Esclaves des sens » et « 6×20 Les foudres de la vengeance ».

■ Buffy et Ben flirtent ensemble dans cet épisode et envisagent l’un et l’autre le début d’une relation qui se terminera avant d’avoir commencé. Cette séduction entre les deux personnages était déjà papables dans les épisodes précédents.

■ Buffy dit à sa bande en parlant d’April : « J’en ai marre de toutes ces bonnes-femmes qui sont plus fortes que moi ! ». Elle fait bien sûr référence à Gloria.

■ Joyce adopte un look très chic lorsqu’elle a des rendez-vous galants. La robe qu’elle porte pour aller à son rendez-vous avec Brian est similaire à celle qu’elle avait porté pour son rendez-vous avec Ted dans « 2×11 Le fiancé ».

■ Dawn fait référence au robot de Ted Buchanan quand elle dit qu’elle a toujours pensé qu’il pourrait revenir (ce qui indique aussi que l’histoire a été ré-écrite pour l’inclure puisque ce sont de faux souvenirs).

■ Spike est congédié par Giles et le Scooby-Gang qui soutiennent l’action de Buffy à son égard dans l’épisode précédent.

■ Fidèle à la tradition de Joss Whedon, Joyce meurt au moment où elle était heureuse et reprenait goût à la vie. Ce fut le cas pour Jenny dans « 2×17 La boule de Thésulah » après sa réconciliation avec Giles, et ce sera le cas pour Tara dans « 6×19 Rouge Passion » après sa réconciliation avec Willow. Ce sera également le cas de Spike dans l’épisode final après avoir entendu de Buffy qu’elle l’aimait.

■ Buffy constate qu’elle n’a eu que deux petits amis, ce qui explique qu’elle ne considère que Angel et Riley comme tels, et exclu Scott Hope et Parker Abrams (ainsi que Owen Thurman).

■ Willow est attirée par April. C’est la première fois qu’elle manifeste un intérêt pour une autre femme. Dans la saison 7, elle sera attirée par Dawn sur la piste de danse du Bronze, puis par Kennedy. Dans l’épisode « 4×15 Orphée » d’Angel, elle sera très attirée par Fred.

■ La dernière scène de l’épisode précédent, où Buffy trouve Joyce morte dans le salon, n’est que le teaser de l’épisode suivant.

■ Comment Spike a-t-il bien pu découvrir où habitait Warren et comment a t-il su qu’il était le créateur du robot ?

Total :  1 Robot