Le compte Dracula en personne débarque à Sunnydale pour faire de la Tueuse de vampires sa concubine. Buffy et ses amis admettent que le mythe autour de Dracula est en vérité basé sur des faits réels…

■ Le personnage de Dracula fait sa seule apparition dans la série, mais sera de retour dans les comics saison 8.

■ Comme pour chaque entrée de saison, la scène d’ouverture commence par une chasse nocturne dans un cimetière.

■ Cet épisode se déroule à la fin de l’été. Buffy, Willow et Tara s’apprêtant à entamer leur seconde année de fac dans l’épisode suivant. Joyce dit à Buffy qu’elle devra se réhabituer à vivre seule dans la maison, ignorant que les évènements obligeront Buffy à rester au foyer.

■ Dracula est le troisième vampire à mordre Buffy, après le Maître dans « 1×12 Le manuscrit » et Angel dans « 3×22 La cérémonie, 2/2 ».

■ Joyce semble ignorer que Willow et Tara sont en couple, au vu de la réflexion qu’elle leur fait quand elle dit vouloir « renoncer aux hommes ».

■ Riley dit à Giles qu’il vit à Sunnydale depuis deux ans. Ce qui implique que l’Initiative était déjà active en saison 3. Riley affirme par ailleurs que l’Initiative a été active à Sunnydale pendant plusieurs années avant le Scooby-Gang.

■ Riley a toujours à sa cicatrice au pectoral gauche, après s’être retiré lui même son implant dans « 4×21 Phase finale ».

■ Alex mentionne la syphilis qu’il a contracté dans « 4×08 L’esprit vengeur ».

■ Giles se prépare à quitter Sunnydale, mais change d’avis, à cause de Buffy qui lui demande d’être à nouveau son Observateur et de l’entrainer. Dans la saison 6, il reprend la décision de partir pour l’Angleterre jusqu’à son retour à la fin de la saison.

■ La révélation par Dracula de l’obscurité inhérente à la nature de la Tueuse laisse présager l’origine démoniaque de la lignée des Tueuses révélée dans la Saison 7.

■ La remarque de Dracula sur le fait que Buffy croit savoir qui elle est et ce qui l’attend mais qu’elle commence à peine fait écho à celle de Tara dans le rêve de Buffy de l’épisode « 4×22 Cauchemar ».

■ La rivalité entre Spike et Riley commence dans cet épisode.

■ C’est la première apparition de Dawn, la sœur mystique de Buffy apparue comme par enchantement. La vraie raison de sa présence et le secret de sa nature sera révélé dans « 5×05 Sœurs ennemies ».

■ L’adresse réelle de la maison qui sert au tournage de la maison de Buffy, 1313, a oublié d’être remplacée par le fameux numéro 1630.

■ Une bouteille d’eau a été oubliée sur la cheminée dans le manoir de Dracula, au milieu des accessoires servant au décor !

■ Quand Riley dort à points fermés aux côtés de Buffy, son bras change de position, passant au dessus puis en dessous du bras de Buffy.

■ Les références au roman de Bram Stoker et au film de Francis Ford Coppola, directement inspiré du roman, sont nombreuses. On voit notamment Dracula se transformer en brume, en chauve-souris et en loup, une tempête annoncer son arrivée, ses trois servantes vampires essayer de séduire Giles comme elles le font avec Jonathan Harker et Alex tomber sous le contrôle du comte et se nourrir d’insectes de la même façon que Renfield. Buffy fait également allusion à Lestat, un des vampires imaginés par Anne Rice, au début de l’épisode.

Total :  2 Vampires | 2 Humains