Tandis que Oz et Willow sont comme des poissons dans l’eau à l’université de Sunnydale, Buffy, elle, se sent déboussolée et tente de s’adapter à son nouvel environnement. Alors qu’elle ressent l’éprouvante envie d’abandonner, elle découvre qu’une meute de vampires rôde sur le campus à la nuit tombée…

■ C’est le premier épisode dont l’action se déroule à l’Université de Sunnydale, qui deviendra un décors récurrent jusqu’à la saison 4, même si la saison 4 est la seule véritable saison à en faire un lieu important, au centre de l’intrigue.

■ C’est ici la première apparition du personnage de Riley Finn.

■ Maggie Walsh, la prof de psychologie, fait son entrée en scène dans cet épisode. Elle possèdera un rôle crucial dans la saison.

■ Giles dit à Buffy qu’elle doit apprendre à s’ssumer toute seule maintenant qu’elle est à la fac, assurant qu’elle peut s’en sortir sans son guide. Ceci préfigure la conversation qu’ils auront deux ans plus tard, en saison 6, sur le même sujet, et juste avant le départ de Giles pour l’Angleterre..

■ Kathy Newman, la colocataire de Buffy qui sera au centre de l’intrigue de l’épisode suivant, fait son entrée en scène dans ce premier épisode.

■ Quand elle est avec Eddie sur le campus, Buffy fait référence à Mr Pointu, le pieu que lui avait donné Kendra dans « 2×21 Acathla 1/2 ».

■ C’est le dernier épisode dans lequel on voit Mr Gordo, la peluche fétiche de Buffy.

■ On revoit l’ombrelle de Buffy, prix qui lui avait été décerné par les lycéens lors du bal de promo de l’épisode « 3×20 Les chiens de l’Enfer ».

■ Olivia Williams, l’amie de Giles, fait sa première apparition. Elle réapparaîtra deux autre fois dans la saison avant de partir sans laisser d’adresse.

■ Buffy éprouve encore de la mélancolie quand elle pense à Angel, raison pour laquelle elle croit encore le voir dans le Bronze.

■ Oz explique qu’il a beaucoup joué à l’université, raison pour laquelle ce lieu lui est familier. Effectivement, les saisons passées, oz se produisait sur les différents campus de la ville.

■ Le groupe qui se produit au Bronze, Splendid, avec la chanteuse Angie Hart, s’était déjà produit dans « 2×19 La soirée de Sadie Hawkins ».

■ Quand Buffy rencontre Kathy pour la première fois, tandis que la jeune fille déballe ses affaires, on peut voir le micro du perchiste apparaître de nombreuses fois dans le miroir à gauche de l’écran. 

■ Il y a un faux raccord flagrant quand la Tueuse essaie de s’endormir malgré les ronflements de Kathy, sa couverture étant selon les plans remontée jusqu’au cou, ou au niveau de la poitrine. 

■ On peut voir le reflet des vampires dans le miroir de la chambre d’Eddy, quand ils viennent vider la chambre de l’étudiant. 

■ Pendant cette même scène, on voit un vampire vider une commode, puis dans l’instant suivant, il est assis au bureau en train de finir le faux mot d’adieu d’Eddy. Il lui a fallu 2 secondes chrono pour écrire le message ! Un record !

■ Comment les sbires de Sunday ont-ils pu entrer dans la chambre de Buffy et Kathy sans y être invités. 

■ Quelle idée pour des vampires de squatter une demeure avec une immense verrière au plafond, où la lumière rentre à flots, sans même cherche à l’occulter ! 

■ En voulant débattre sur la peur, Alex cite Maître Yoda dans Star Wars : Episode I.

■ Après avoir raté sa citation de Yoda, Alex tente alors de citer Al Paccino dans Scarface, puis abandonne toute citation quand il s’aperçoit qu’il ne les connaît pas par coeur.

■ Kathy accroche au mur de sa chambre le poster de la chanteuse canadienne connue à l’international, Céline Dion.

■ Le roman que lit Eddie est le roman Of Bondage Humain de W. Somerset Maugham.

■ Sunday et sa bande dérobent des œuvres de Klimt et Monet, deux célèbres peintres du début du XXe siècle.

■ Buffy compare Giles au créateur de Playboy, Hugh Hefner.