Willow libère accidentellement Moloch, un démon païen, en scannant les pages du grimoire dans lequel il était prisonnier depuis 600 ans. Peu de temps après, la conscience du démon infiltre le réseau Internet et étend son influence et son pouvoir. Il se met alors en quête de retrouver Willow, sa libératrice…

■ C’est la première fois que quelqu’un meurt la nuque brisée. Une cause de décès récurrente dans la série !

■ C’est la première apparition de Jenny Calendar, qui deviendra une alliée du Scooby-Gang. Elle est la sixième personne à interagir dans les enquêtes du scooby-gang.

■ Buffy et Alex essayent de remonter le moral de Willow en parlant de leurs propres relations : Buffy aime un vampire et Alex a eu une aventure avec une mante religieuse. Ceci est sans le savoir une projection sur les futures relations amoureuses instables pour ces 3 personnages :

* Buffy sort d’abord avec Angel (vampire), passe une nuit avec Parker (manipulateur) a une relation avec Riley (membre de l’initiative), vit un amour dépravé avec Spike (vampire) et dans la saison 8 aura même une aventure avec une fille, Satsu (une Tueuse). 

* Alex commence le professeur Nathalie French (mante religieuse), a une relation avec Ampata (momie), toutes les filles du lycée sont après lui suite à un sort lancé par Amy (sorcellerie), Cordélia (demi démon dans la série Angel), passe une nuit avec Faith (Tueuse), va presque se marier avec Anya (ex et futur démon), tente d’avoir une relation normale avec Lissa (démon), a une bref relation avec Renée (Tueuse) et fini avec Dawn (humaine créée par des moines).

* Willow commence avec Malcolm (Moloch, un démon), a une longue relation avec Oz (loup garou), vit une intense relation avec Tara (sorcière), a une brève relation avec Kennedy (Tueuse), couche avec Aluwyn (démon) et a une relation avec Aura ( humaine) .

Le dialogue de fin n’en est que plus prophétique :

Buffy : Soyons logique, aucun de nous n’aura de relations tout à fait normales dans sa vie.
Alex : Eh ouais, on est maudit

■ Premier combat avec la technologie pour le Scooby gang. La prochaine bataille contre l’informatique et les nouvelles technologies se fera plus tard dans la saison 4.

■ C’est la première fois qu’on voit l’intérieure de la maison de Willow et sa chambre.

■ C’est la toute première fois qu’Alex mentionne son Oncle Rory. Un oncle qui va vite devenir un mystère pour les fans tellement Alex ne cessera dde raconter des anecdotes potaches à son sujet dans les saisons suivantes, et qui finira par apparaître en personne dans l’épisode « 6×16 La corde au cou ».

■ C’est la première fois qu’un flashback est utilisé pour donner un sens à l’histoire. On avait déjà vu les visions de Buffy dans « Bienvenue a Sunnydale », mais il s’agissait de visions du futur. Ici, on explique le passé de Moloch, en  1418, en Italie, pour mieux comprendre la trame de l’épisode en 1997.

■ Quel est l’intérêt exactement du cours d’informatique de Jenny Calendar dans la bibliothèque pour seulement quelques élèves ? Apprendre à scanner des pages de livre au hasard ? Quand bien même cela aurait un intérêt quelconque, pourquoi ne pas le faire en salle d’informatique en emportant des livres, plutôt que d’encombrer la librairie du pauvre Giles ?

■ Willow n’a pas fini de scanner la page du vieux grimoire que le texte s’affiche déjà intégralement à l’écran.

■ A la façon dont Willow tient son scanner portable, au dessus de la page, sans la couvrir intégralement, l’image ne devrait pas apparaître aussi nettement. Par ailleurs, si on prête bien attention au texte, on voit que l’écran affiche plus de texte que ce que le scanner n’en a scanné !

■ Dans son ensemble, la série a de grosses lacunes dans le domaine de l’informatique. Les fichiers des élèves qui déroulent sur l’ordinateur du bureau du proviseur ne devraient pas s’afficher à l’écran. Par ailleurs, ce sont les cinq ou six même fichiers qui tournent en boucle.

■ Grosse incohérence ! Dans cet épisode, le dossier de Buffy sur l’ordinateur indique qu’elle serait née le 24 octobre 1980 (10/24/1980) et qu’elle serait sophomore (étudiante de seconde année), mais sur l’autre ordinateur, le dossier de Buffy infique qu’elle est née le 6 Mai 1979 (05/06/1979) et qu’elle serait senior (étudiante de Terminale). Plus tard, sur sa tombe, son année de naissance est 1981. Suite à cette confusion, Joss Whedon a annoncé que Buffy était née le 19 janvier 1981, ce qui correspond d’ailleurs à la date environnante des traditionnels épisodes d’anniversaire.

■ Sur l’écran de l’ordinateur de Fritz, il y a un fichier du staff qui traine sur le bureau, qui est intitulé « Buffy…. I robot ».

■ Il est étrange que Willow parle à haute voix toute seule devant son ordinateur quand elle tape sur son clavier et communique sur le chat en ligne.

■ Quand Buffy entre en salle d’informatique pour trouver Dave, elle scrute toute la salle de ses yeux mais ne remarque pas le corps pendu juste devant elle ! Si un pendu était dans une pièce de quelques mètres carré, ne serait-ce pas la première chose que vous remarqueriez en entrant ?

■ Comment l’ordinateur personnel de Willow peut-il lui signaler qu’elle a du courrier si son modem est éteint ?

■ Les noms de familles des deux personnages David Kirby et Fritz Siegel peuvent être en relation avec le co créateur de Superman (Jerry Siegel) et le co créateur de Captain America, Thor et X-Men (Jack Kirby).

■ Le titre de l’épisode en V.O. « I, Robot… You, Jane » fait référence a une célèbre phrase tirée du film Tarzan : « Moi, Tarzan… Toi, Jane ». C’est également une référence au film « I, Robot » de 1950.

■ Buffy fait référence dans la V.O. à Spiderman au cours d’une conversation avec la bande et dit « My spider sense is tingling » (« mon sens arachnéen me titille » en français), traduit en V.F. par « Mon huitième sens me titille ».

■ Toujours dans la V.O., Alex fait référence à la chanson des Beatles « With A Little Help From My Friends » quand il parle de la mort de Dave.