Après qu’il l’ait sauvé des griffes du Trio, des redoutables guerriers du Maître, Buffy se résout enfin à avouer les sentiments qu’elle porte envers Angel, mais c’est pour découvrir qu’il est un vampire !

■ Lorsque Buffy se renseigne sur Angel, elle apprend que c’est un vampire avec une âme, qu’il se faisait appeler « Angelus » (le vampire au visage d’ange) et que le jour ou il a été engendré, il a assassiné toute sa famille. Il est âgé de 240 ans (estimation de Giles) et a un tatouage qui représente un griffon sur son omoplate droit.

■ Le Maître commence à former le Juste des Justes et le prépare à son futur, dont nous comprendrons bientôt le but.

■ Dans la V.O., quand Angel revoit Darla et qu’il fait référence à leur dernière rencontre, il parle de la bataille contre l’impérialisme (« the last time I saw you, it was kimonos » : « La dernière fois que je t’ai vu, on était en kimonos »), qui a eu lieu entre 1898 et 1900 en Chine. Dans la V.F il lui dit seulement que la dernière fois elle portait des bas noirs.

■ On apprend que Darla a vécu une histoire passionnelle avec Angel, et que c’est même elle qui l’a engendré.

■ Joyce rencontrent Darla, Angel et Giles pour la première fois.

■ Darla meurt dans cet épisode mais sera ramenée à la vie dans la série Angel. C’est la première fois qu’on voit Angel tuer à l’écran. Nous apprendrons plus tard qu’il n’est pas à son premier meurtre.

■ La première partie de l’épisode montre Angel tel qu’il est à présent tandis ce que la seconde montre son coté démon, une chose sur laquelle Joss Whedon va beaucoup aimer jouer.

■ Dans cet épisode en V.O. le Maître utilise une expression en parlant a Collin « out of the mouths of babes » qui veut dire en gros « c’est mal dans la bouche d’un enfant ». Alex répétera cette même expression à Dawn dans l’épisode « 6×01 Toute la peine du monde », sachant que cette réplique arrive après une idée de meurtre.

■ Joyce est le premier personnage régulier à se faire mordre par un vampire.

■ Lorsque Willow fait des projets d’avenir sur les enfants de Buffy et Angel, Darla, qui s’est cachée pour écouter, ne se doute pas à ce moment précis qu’elle sera la seule à porter un enfant d’Angel.

■ Cet épisode présente des similitudes avec l’épisode « 7×02 Démon intérieurs ». Quand Buffy découvre qu’Angel est un vampire avec une âme, elle l’embrasse et on voit sa croix fumer au contact de la peau d’Angel. Il se passe exactement la même chose lorsque Buffy découvre que Spike a également une âme. Il s’appuie sur la croix et se met à fumer doucement. Les paroles d’Angel et Spike face à cette révélation sont très similaire également : Angel lui dit « I wanted to kill you » (« j’ai voulu te tuer ») et Spike lui dira « I dreamt of killing you » (« J’ai rêvé que je te tuais »).

■ Buffy invite Angel chez elle pour la première fois. Une invitation qu’elle révoquera plus tard dans « 2×17 La boule de Thésulah ».

■ Certains personnages sont-ils devins ?! En effet, Pourquoi Giles passe sa nuit à la bibliothèque pour faire des recherches puisque Buffy ne l’a jamais appelé durant la nuit pour lui parler de son affrontement avec le Trio ? Darla avait-elle prévu qu’Angel se rendrait chez Buffy lorsqu’elle tend un piège a Joyce ? Et comment Buffy devine t-elle qu’Angel ira se réfugier au Bronze à la fin ? Appelons ça l’intuition…

■ Le guerrier vampire du Trio ne devrait pas pouvoir passer son bras par la porte d’entrée de la maison des Summers puisqu’il n’y a pas été invité. On découvrira dans les épisodes ultérieurs que le seuil d’une propriété privée est infranchissable pour les vampires, qui ne peuvent même pas y passer un pied ou une main.

■ Quand Darla espionne Buffy et Willow à la bibliothèque, on peut voir son reflet sur la surface lisse et brillante de l’étagère. Pourtant les vampires ne se reflètent pas !

■ Quand Angel explique l’origine de sa malédiction il évoque le clan Romani, mais en réalité c’est le clan Kalderash, comme nous l’apprendrons en saison 2. Le Romani est la langue utilisée par le clan Kalderash.

■ Darla tire plus de balles que les chargeurs de ses deux armes ne peuvent en contenir ! Et on ne la voit jamais recharger !

■ A la fin de l’épisode, la bande se rend au Bronze, pour la réouverture après fumigation. Mais on peut voir dans le plan-séquence devant la façade du Bronze, que le panneaux « fumigation » est encore installé.

■ Dans la V.O, Alex dit une phrase, « fish gotta swim, birds gotta fly », tirée de la chanson « Can’t help lovin’ dat man » de la comédie musicale de 1929 « Show Boat ».

.
■ Quand Le Maître parle avec le Juste des Justes, avant d’ordonner à Darla de tuer les 3 vampires du Trio, dans la V.O., il dit cette phrase : « With great power comes great responsibility ». Cette phrase est tirée de l’histoire originelle de Spiderman, dite par l’oncle de Peter Arker, Ben, peu de temps avant sa mort.