Publiée alors que la série était encore en cours de diffusion à l’étranger – ou venait tout juste de se conclure aux USA -, cette collection de 11 numéros est composée de trois novélisations graphiques des épisodes de la série : « 5×14 Les marionnettes maléfiques » pour le premier arc, « 5×15 Un trou dans le monde » et « 5×16 Coquilles » pour le second arc, et « 5×21 Jeu de pouvoir » et « 5×22 L’ultime combat » pour le troisième arc.